字号·· | 护眼
彭博社

Xbox旗下Arkane工作室吸引多家竞购方,包括育碧Xbox’s Arkane Studios Attracts Multiple Bidders, Including Ubisoft

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年8月26日星期三,德国科隆游戏展上育碧的展台。摄影师:克里斯蒂安·博奇/彭博社The Ubisoft booth at the Gamescom computer gaming fair in Cologne, Germany, on Wednesday, Aug. 26, 2026. Photographer: Krisztian Bocsi/Bloomberg

知情人士称,多家公司已向微软公司提出收购Arkane Studios的要约,Arkane是这家法国视频游戏开发商,开发了该系列以及一部基于漫画书的即将推出的游戏。

Multiple companies have made offers to Microsoft Corp. to acquire Arkane Studios, the French video-game developer behind the series and an upcoming title based on the comic books, according to people familiar with the negotiations.

知情人士称,育碧娱乐公司已为该工作室出价,至少还有另外两家游戏公司也出了价,这些人士要求不具名,因为他们未获授权公开发表评论。Xbox也考虑将该工作室出售给其管理层。

Ubisoft Entertainment SA made a bid for the studio, as have at least two other gaming companies, said the people, who asked to not be identified because they weren’t authorized to speak publicly. Xbox has also weighed selling the studio to its management.

知情人士称,报价条款尚不清楚,Xbox尚未与任何潜在买家达成协议。一项交易可能会允许Arkane完成其对的工作,该游戏于2023年宣布,预计将在未来一两年内发布。

Terms of the offers weren’t available, and Xbox has not yet come to an agreement with any potential buyer, said the people. A deal would likely allow Arkane to complete its work on , which was announced in 2023 and is expected to be released within the next year or two.

Xbox的一位发言人称,该公司正在12月截止日期前探索选项,并拒绝进一步置评。育碧的一位发言人暂未立即发表评论。

A spokesperson for Xbox said the company is exploring options ahead of a December deadline and declined to comment further. A spokesperson for Ubisoft didn’t immediately have a comment.

Arkane总部位于法国里昂,负责开发多款备受好评的游戏,包括这款穿越时空的动作游戏。该工作室隶属于发行商Bethesda Softworks,后者于2021年被Xbox收购。其姊妹工作室Arkane Austin于2024年关闭,此前该工作室推出了这款大失败的游戏。

Arkane, based in Lyon, France, is responsible for several critically acclaimed games, including the time-traveling action game . The studio is part of publisher Bethesda Softworks, which was acquired by Xbox in 2021. Its sister studio, Arkane Austin, was shuttered in 2024 following the release of , a significant flop.

Xbox在7月表示,计划剥离Arkane和另外四家工作室,这是首席执行官Asha Sharma所称的游戏部门业务“重启”的一部分。上个月的报道称Arkane可能会被关闭,但知情人士称,达成交易的可能性远大于此。

In July, Xbox said it planned to divest Arkane and four other studios as part of what Chief Executive Officer Asha Sharma has called a “reset” of the gaming division’s business. Reports last month suggested that Arkane could be shuttered, but a deal is far more likely, the people said.

阅读媒体原文 ↗