随着美国人前往投票站参加中期选举，弗朗索瓦·皮卡德邀请历史学家蒂莫西·斯奈德——多伦多大学蒙克全球事务学院教授——就美国民主的未来、科技亿万富翁日益增长的政治影响力以及新镀金时代的危险进行对话。
As Americans head to the polls for the midterm elections, François Picard welcomes historian Timothy Snyder, professor at the University of Toronto's Munk School of Global Affairs, for a conversation about the future of American democracy, the growing political influence of technology billionaires and the dangers of a new Gilded Age.
在唐纳德·特朗普的美国，究竟是谁真正掌握权力：总统还是围绕在他身边的亿万富翁？
Who really holds power in Donald Trump's America: the president or the billionaires surrounding him?