
参议员拉斐尔·沃诺克(Raphael Warnock,民主党-佐治亚州)周日在一次采访中表示,只有“精神生病”的国家才会两次选举唐纳德·特朗普(Donald Trump)担任总统,并称总统是更大问题的一个症状。
Sen. Raphael Warnock, D-Ga., said during an interview Sunday that only a "spiritually sick" country would elect President Donald Trump twice, calling the president a symptom of a larger problem.
《政治新闻》(Politico)记者乔纳森·马丁(Jonathan Martin)问沃诺克,美国是否需要一次“精神重生”,沃诺克回答说:“绝对需要。”
Politico's Jonathan Martin asked Warnock if America needed a "spiritual rebirth" and Warnock said, "Absolutely."
“我认为唐纳德·特朗普是个问题。他对我们的国家是个严重问题。他是个危险,”这位佐治亚州参议员补充道。“他是更深层次问题的症状。我们——只有精神生病的国家才会两次选举唐纳德·特朗普。存在一种破碎。”
"I think Donald Trump is a problem. He's a serious problem for our country. He's a danger," the Georgia senator added. "He's symptomatic of a deeper problem. We — only a nation that is spiritually sick could elect Donald Trump twice. There is a brokenness."
“而对于那些认为我们只需熬过这一刻,好回归常态的人来说,如果这是你们对自身所处位置的诊断,那你们就错过了我们真正所在的位置,”沃诺克补充道。“之所以像特朗普这样的人甚至能接触到他们,只是因为从一开始就有太多人被抛在了后面。”
"And for people who think we just need to get through this moment so that we can get back to normalcy, if that is your diagnosis of where you are, you have missed where we really are," Warnock added. "It's only because so many people were being left behind in the first place that somebody like Trump could even get a hand on them."
沃诺克将2026年中期选举称为“转折点”,警告说,如果民主党不获胜,2028年的选举可能会变成“理论上的”选举。
Warnock called the 2026 midterm elections an "inflection point," warning that if Democrats do not win, the 2028 election could be "theoretical."
他拒绝透露是否计划竞选总统,但呼吁进行“充分辩论”和“2028年的真正初选”。白宫未立即回应置评请求。
He declined to say whether he planned to run for president but called for a "robust debate" and a "real primary in 2028." The White House did not immediately return a request for comment.
关于众议院和参议院控制权、投票议案以及2026年选举日投票站关闭时间的一切,全国委员会(RNC)女发言人埃玛·霍尔(Emma Hall)在一份声明中对福克斯新闻数字版(Fox News Digital)表示,“没人在乎这个激进的左翼战士有什么要说的”,并补充说沃诺克“支持废除监狱、警察和边境,并认为共和党人就像垂死的蛇,应该忏悔”。
EVERYTHING TO KNOW ABOUT HOUSE AND SENATE CONTROL, BALLOT MEASURES AND 2026 ELECTION DAY POLL CLOSING RNC spokeswoman Emma Hall told Fox News Digital in a statement, "No one cares what this radical left-wing warrior has to say," adding that Warnock "supports abolishing prisons, police, and borders, and thinks Republicans are like dying snakes who should repent."

在四月与CNN主持人杰克·塔珀(Jake Tapper)的一次采访中,担任亚特兰大埃比尼泽浸信会(Ebenezer Baptist Church)高级牧师的沃诺克被问及几个关于支持特朗普的牧师的问题,这些牧师认为特朗普是受神圣旨意而上台的。沃诺克称特朗普政府“不敬神”,并将这些领导人比作利用《圣经》为奴隶制辩护的基督徒。
During an interview with CNN's Jake Tapper in April, Warnock, who serves as the senior pastor at Ebenezer Baptist Church in Atlanta, was asked several questions about pastors who support Trump and argue he was put in office with a divine purpose. Warnock called the Trump administration "ungodly" and likened those leaders to Christians who used the Bible to defend slavery.
“他们错了,”他说,并辩称黑人教会的出现是为了纠正“某种试图将耶稣的信仰与奴隶制调和的美国异端邪说”。
"Yeah, they're wrong," he said, arguing the Black Church emerged to correct the "American heresy that somehow tried to reconcile the faith of Jesus to slavery."
