字号·· | 护眼
国会山报

斯蒂加尔将接替即将退休的格雷夫斯,代表密苏里州出任众议员Stigall set to replace retiring Graves representing Missouri in House

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据Decision Desk HQ报道,保守派广播主持人克里斯·斯蒂加尔预计将接替即将退休的众议员萨姆·格雷夫斯(R-Mo.),击败民主党对手乔什·斯米德和自由党人安迪·梅德门特,代表密苏里州第6国会选区出任众议员。

Conservative radio host Chris Stigall is projected to replace retiring Rep. Sam Graves (R-Mo.), beating Democratic opponent Josh Smead and libertarian Andy Maidment in the race to represent Missouri’s 6th Congressional District, according to Decision Desk HQ.

斯蒂加尔是特朗普总统的坚定捍卫者,被视为该选举共和党初选的头号竞争者。他为特朗普政府的关税政策辩护,对Spectrum News表示该政策正在起作用,并且“我们将看到未来农民的情况会趋于平稳”。

Stigall, a staunch defender of President Trump, was seen as the top contender in the race’s GOP primary. He defended the Trump administration’s tariff policy, telling Spectrum News it was working and “we will see this level out for farmers in the future.”

“情况艰难,而我知道的关于农民的一点是,虽然他们知道并感受到这些关税是非常真实的打击,但他们也知道,几十年来,他们一直被那些以低价向我们出售商品的其他国家所剥削,”他继续说道。“特朗普总统是很久以来第一位进来并说‘这不对’的总统。”据其竞选网站介绍,斯蒂加尔的竞选纲领包括捍卫第二修正案的自由、扩大农村医疗保健、为农民和小企业提供减税以及反对纳税人资助堕胎服务。

“It is tough, and the thing that I know about farmers is, while they do know and feel these tariffs, are a very real hit, they also know that for decades they have been exploited by other countries that have been selling their goods on the cheap to us,” he continued. “President Trump is the first president, in a very long time, who came in and said, this isn’t right.”Stigall campaigned on defending Second Amendment freedoms, expanding rural healthcare, delivering tax relief for farmers and small businesses and opposing taxpayer funding for abortion access, according to his campaign website.

他还支持密苏里州的一项拟议修正案,该修正案将取消该州宪法对堕胎服务的保护。该提案周二出现在选票上,此前选民在2024年批准了该提案,但一名法官阻止了该措施的部分内容。

He also backed a proposed amendment in Missouri that would remove the state’s constitutional protection for abortion access. The proposal was on the ballot Tuesday after voters approved it in 2024, but a judge blocked parts of the measure.

“保护生命意味着为未出生的儿童挺身而出,同时也要确保面临困难处境的母亲们知道她们有支持,并非孤单一人,”据《堪萨斯城之星》报道,他如是说。

“Protecting life means standing up for unborn children while also making sure mothers facing difficult circumstances know they have support and are not alone,” he said, according to The Kansas City Star.

他的众议院竞选得到了格雷夫斯、参议员埃里克·施密特(R-Mo.)、密苏里州总检察长凯瑟琳·哈纳韦以及众议员吉姆·乔丹(R-Ohio)的支持。

His House bid was backed by Graves, Sen. Eric Schmitt (R-Mo.), Missouri Attorney General Catherine Hanaway and Rep. Jim Jordan (R-Ohio).

阅读媒体原文 ↗