字号·· | 护眼
国会山报

前众议院民主党议员赢得犹他州选举 重返国会山Former House Democrat wins Utah election to return to Capitol Hill

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据 Decision Desk HQ 预测,前众议员本·麦克亚当斯(民主党)预计将赢得犹他州第1国会选区的竞选。这位民主党人在选举中击败了共和党提名人赖利·欧文,该席位原由共和党众议员布莱克·摩尔担任,但因选区重划对民主党有利,摩尔选择改在该州第2选区参选。DDHQ 于美东时间晚上 10 点预测麦克亚当斯胜出。

Former Rep. Ben McAdams (D) is projected to win the race to represent Utah’s 1st Congressional District, according to Decision Desk HQ. The Democrat defeated Republican nominee Riley Owen in the election to replace GOP Rep. Blake Moore, who opted to run in the state’s 2nd District after his seat was redrawn in Democrats’ favor. DDHQ projected the race for McAdams at 10 p.m. EST.

麦克亚当斯曾在 2019 年至 2021 年间代表犹他州第4选区,当时他是犹他州国会代表团中唯一的民主党成员。他在 2020 年败给了共和党众议员伯吉斯·欧文斯而失去席位。这位温和派民主党人的竞选主张包括降低日常开支、保护公共土地、捍卫人权,以及加强对特朗普总统移民执法行动的问责与监督。

McAdams previously represented Utah's 4th District from 2019 to 2021, serving as the only Democratic member of Utah’s congressional delegation during this time period. He lost his seat in 2020 to Rep. Burgess Owens (R). The moderate Democrat campaigned on reducing everyday costs, protecting public lands, defending human rights and increasing accountability and oversight of President Trump’s immigration enforcement operations.

在从政前,这位民主党人曾在盐湖城担任律师,并曾任前市长拉尔夫·贝克尔(民主党)的高级顾问。他的竞选获得了人权运动组织、美国政府雇员联合会、要求行动的妈妈们、捍卫投票权组织以及新民主党联盟行动基金的支持。

Prior to his time in government, the Democrat worked as a lawyer in Salt Lake City and served as a senior adviser to former city Mayor Ralph Becker (D). His campaign garnered support from the Human Rights Campaign, the American Federation of Government Employees, Moms Demand Action, Defend the Vote, and New Democrat Coalition Action Fund.

阅读媒体原文 ↗