字号·· | 护眼
国会山报

哈格蒂赢得田纳西州第二个参议院任期Hagerty wins second Senate term in Tennessee

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据 Decision Desk HQ 预测,田纳西州参议员比尔·哈格蒂(共和党)将在参议院获得第二个任期。

Tennessee Sen. Bill Hagerty (R) is projected to secure a second term in the upper chamber, according to Decision Desk HQ.

哈格蒂曾任美国驻日本大使,在一场重赛中击败了民主党人马奎塔·布拉德肖。2020 年,布拉德肖以近 30 个百分点的差距败给哈格蒂。今年的竞争更为激烈,DDHQ 报道称,在 81% 的选票统计完毕时,哈格蒂获得 52.66% 的选票,布拉德肖获得 45.73%。

Hagerty, the former U.S. ambassador to Japan, defeated Democrat Marquita Bradshaw in a rematch. Bradshaw lost to Hagerty by nearly 30 percentage points in 2020. This year's race was closer, with DDHQ reporting Hagerty at 52.66 percent over Bradshaw's 45.73 percent with 81 percent of the ballots counted.

特朗普总统以及田纳西州关键共和党人,包括参议员马莎·布莱克本和州长比尔·李,都支持哈格蒂。他是周二获胜的热门人选。

President Trump and key Tennessee Republicans, including Sen. Marsha Blackburn and Gov. Bill Lee, threw their support behind Hagerty. He was the favorite to win Tuesday.

自 1988 年以来,民主党在“志愿者之州”田纳西州再未赢得过参议院席位。

A Democrat has not won a Senate seat in the Volunteer State since 1988.

哈格蒂在银行、住房和城市事务委员会以及外交关系委员会等委员会任职。

Hagerty serves on the Banking, Housing and Urban Affairs Committee as well as the Foreign Relations Committee, among others.

阅读媒体原文 ↗