将美国中期选举中民主党的全面胜利视为公众对特朗普政府不满的决定性表达，佐治亚州参议员乔恩·奥索夫对总统唐纳德·特朗普发起了猛烈抨击，将其斥为“失败的跛脚鸭”，并指责其政府堕落、腐败和无能。
Declaring the sweeping Democratic victories in US midterm elections a decisive expression of public discontent with the Trump administration, Georgia senator Jon Ossoff launched a blistering attack on President Donald Trump, branding him a “failed lame duck” and accusing his administration of depravity, corruption and incompetence.
奥索夫在11月4日连任后向支持者发表讲话时表示，选举结果传递了一个信息，即美国选民已经拒绝了特朗普的领导。
Addressing supporters after being re-elected on November 4, Ossoff said the election results sent a message that American voters had rejected Trump’s leadership."
“在压倒性和决定性的胜利中，美国人民谴责了失败的跛脚鸭总统唐纳德·J·特朗普的堕落、腐败和无能，”奥索夫说。
In sweeping and decisive victories, the American people have rebuked the depravity, corruption and incompetence of the failed lame duck President Donald J Trump," Ossoff said.
他指出，美国的政治格局日益受富有的利益集团、个人议程以及缺乏坚定道德价值观所主导，导致社会深度分裂，并表示：“狭隘自私，被大金钱收买，脱离固定的道德原则，并对无法弥合的分裂听之任之。”
He argued that the nation’s political landscape was increasingly dominated by wealthy interests, personal agendas and a lack of firm ethical values, leaving society deeply divided and said, “Small and selfish, bought by big money, unmoored from fixed moral principles, and resigned to intractable division.”
他呼吁采取更根本的努力来解决国家的深层问题。他还谴责日益加剧的经济不平等，指出有影响力的个人继续从特权准入和政治关系中获益，而普通家庭则面临“越来越高”的账单。乔恩·奥索夫击败共和党美国众议员迈克·柯林斯据路透社引用的媒体预测，佐治亚州民主党人乔恩·奥索夫赢得了美国参议院的另一个任期，击败了获得特朗普总统支持的共和党挑战者迈克·柯林斯。
He called for a more fundamental effort to confront the country’s underlying problems. He also condemned the growing economic imbalance, pointing out that influential individuals continue to benefit from privileged access and political connections, while ordinary households face “higher and higher” bills. Jon Ossoff defeats Republican US representative Mike CollinsGeorgia Democrat Jon Ossoff has secured another term in the US senate, defeating Republican challenger Mike Collins, who had President Trump’s backing, according to media projections cited by Reuters.
他的胜利也为民主党带来了显著提振，因为他们正寻求保持在参议院的影响力。美国2026年中期选举结果实时更新：维韦克·拉马斯瓦米在俄亥俄州州长竞选中败给民主党人艾米·阿克顿奥索夫被视为2028年总统选举潜在候选人据路透社报道，奥索夫的名字已被提及为2028年总统竞选的可能竞争者，他在筹款方面相对于科林斯享有巨大优势，以1.26亿美元的差距领先这位共和党对手。
His victory also gives Democrats a significant boost as they seek to retain their influence in the senate.US midterm election results 2026 LIVE: Vivek Ramaswamy loses Ohio governor race to Democrat Amy ActonOssoff seen as a potential 2028 presidential candidateOssoff, whose name has been floated as a possible contender in the 2028 presidential race, enjoyed a substantial financial advantage over Collins, outpacing his Republican rival by $126 million in fundraising, reported Reuters.
与此同时，科林斯从外部团体获得了额外1800万美元的支持。特朗普选择了科林斯，而非曾获即将卸任的佐治亚州州长布赖恩·肯普背书的前橄榄球教练德里克·杜利。众议院、参议院于11月3日投票众议院全体435个席位和参议院100个席位中的35个于周二（11月3日）进行投票。目前，共和党控制两院，民主党正努力争取夺回众议院、参议院或两院的控制权。
Collins, meanwhile, received an additional $18 million in support from outside groups. Trump chose Collins over former football coach Derek Dooley, who had secured the endorsement of outgoing Georgia Governor Brian Kemp. House of Representatives, Senate went to polls on November 3All 435 seats of the House of Representatives and 35 of the 100 Senate seats went to polls on November 3, Tuesday. At present, Republicans hold control over both the chambers, with the Democrats wrestling to take over the reins of the House, the Senate or both.
民主党目前持有214个众议院席位和45个参议院席位，加上两名独立人士。他们需要再赢得四个参议院席位，并在众议院比上次多赢三个席位，才能控制国会。从苏哈斯·苏布拉马尼扬到皮娅·丹迪亚：印裔美国人在美中期选举中的表现如何如果民主党设法在国会取得多数，他们将拥有在未来两年挑战特朗普议程的权力。
Democrats currently hold 214 House seats and 45 Senate seats along with two Independents. They need four additional Senate seats and three more wins in the House than last time to take control of the Congress. Suhas Subramanyam to Pia Dandiya: How Indian-Americans are faring in US midterm electionsIf Democrats manage to achieve a majority in the Congress, they would hold the power to challenge Trump’s agenda in the next two years.