字号·· | 护眼
亚洲新闻台

收入上限上调后首次销售活动:六个市镇推出近8000套BTO组屋Nearly 8,000 BTO flats launched across six towns in first sales exercise since income ceiling increase

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

左上角起顺时针方向:海湾帆影、大巴窑山坡、鸽子草甸和正华田园的艺术家构想图。(图片:建屋发展局)Clockwise from top left: Artist's impressions of Bayshore Sails, Toa Payoh Hillside, Merpati Meadow and Chencharu Acres. (Images: Housing and Development Board)

住房发展局(HDB)在2026年11月的按需建屋(BTO)销售活动中,在勿洛、芽笼、三巴旺、登加、大巴窑和义顺七个项目推出7964套组屋。

The Housing and Development Board (HDB) launched 7,964 flats across seven projects in Bedok, Geylang, Sembawang, Tengah, Toa Payoh and Yishun in its November 2026 Build-To-Order (BTO) sales exercise.

这是自8月家庭月收入上限上调至16000新元、单身人士上限上调至8000新元以来的首次销售活动,HDB在周三(11月4日)的新闻稿中表示。

This is the first sales exercise since monthly household income ceilings were raised in August to S$16,000 for families and S$8,000 for singles, HDB said in its media release on Wednesday (Nov 4).

此次推出使HDB在2026年推出的新组屋总数达到23928套,其中包括19608套BTO组屋和4320套售卖平衡组屋(SBF)。

The latest launch brings the total number of new flats launched by HDB in 2026 to 23,928, comprising 19,608 BTO flats and 4,320 Sale of Balance Flats (SBF).

七个项目中,三个为三巴旺、登加和义顺的标准项目;三个为勿洛和芽笼的加值项目;其余一个为大巴窑的优选项目。

Of the seven projects, three are Standard projects in Sembawang, Tengah and Yishun; three are Plus projects in Bedok and Geylang; and the remaining one is a Prime project in Toa Payoh.

HDB表示,此次活动提供多种组屋类型供选择,从社区照护公寓(CCA)和两房弹性组屋到三代组屋,以满足不同的住房需求和预算。

HDB said the exercise offers a wide selection of flat types, ranging from Community Care Apartments (CCAs) and 2-room Flexi flats to 3Gen flats, to cater to different housing needs and budgets.

希望更快入住的购房者可考虑三巴旺锚固苑的1310套短等待期(SWT)组屋,等待时间不足三年。其他六个项目的等待时间均不足四年。

Those looking to get their homes sooner can consider the 1,310 shorter waiting time (SWT) flats at Sembawang Anchor with wait times of less than three years. The other six projects have wait times of less than four years.

推出项目:三个标准BTO项目分别为三巴旺的锚固苑、登加的种植园露苑和义顺的振榭苑。

PROJECTS ON OFFER The three Standard BTO projects are Sembawang Anchor in Sembawang, Plantation Dew in Tengah and Chencharu Acres in Yishun.

加值项目为芽笼的梅蒂草原苑,补贴回收率为8%,以及勿洛的海湾帆苑和海湾绿洲苑,两者回收率均为9%。

The Plus projects are Merpati Meadow in Geylang with a subsidy clawback rate of 8 per cent, as well as Bayshore Sails and Bayshore Oasis in Bedok, both with rates of 9 per cent.

大巴窑山丘苑是本次销售活动中唯一的优选项目,补贴回收率为11%。

Toa Payoh Hillside in Toa Payoh is the only Prime project in this sales exercise with a subsidy recovery rate of 11 per cent.

HDB表示,所有新组屋均获得大幅补贴,以确保可负担性。加值项目和优选项目因市场价值较高且地段更优,获得额外补贴。

HDB said all new flats are significantly subsidised to ensure affordability. Plus and Prime flats receive additional subsidies because of their higher market values and more favourable locations.

“这样可以确保地段较好的组屋仍能为更广泛的购房群体所负担和所及,公共住房在新加坡各地都能保持包容性,”建屋发展局表示。

"This ensures that HDB flats in better locations remain affordable and accessible for a wider group of home buyers, and public housing remains inclusive across different parts of Singapore," said HDB.

因此,标准型和优选型组屋附带更严格的限制,包括转售时追回补贴。

Plus and Prime flats therefore come with stricter restrictions, including subsidy recovery upon resale.

业主在满足10年最短居住期后转售组屋时,须向建屋发展局支付转售价格或估价(以较高者为准)的一定比例。建屋发展局表示,补贴追回比例与各项目给予的额外补贴相称。

When owners sell their flats after fulfilling the 10-year minimum occupation period, they must pay HDB a percentage of the resale price or valuation, whichever is higher. HDB said the subsidy clawback rates are commensurate with the additional subsidies given for each project.

组屋价格 在标准型项目中,淡滨尼德馨苑的3房组屋在补助前起价为26.6万新元,三巴旺锚苑的4房组屋起价为31.2万新元。

FLAT PRICES Among the Standard projects, 3-room flats at Plantation Dew start from S$266,000 before grants, while 4-room flats at Sembawang Anchor start from S$312,000.

对于优选型项目,滨海风帆苑的3房组屋起价为40.9万新元,美柏蒂草地苑的4房组屋起价为54.5万新元。

For the Plus projects, 3-room flats at Bayshore Sails start from S$409,000, while 4-room flats at Merpati Meadow start from S$545,000.

在大巴窑山丘苑的优选型项目中,无阳台的4房组屋起价为55.8万新元,带阳台的起价为61.9万新元。上述价格不包括住房补助。

At the Prime project in Toa Payoh Hillside, 4-room flats without balconies start from S$558,000, while those with balconies start from S$619,000. These prices exclude housing grants.

符合条件的首次置业家庭可在增强型中央公积金住房补助下获得最高12万新元的补助。

Eligible first-timer families can receive up to S$120,000 under the Enhanced CPF Housing Grant.

有了补助,符合条件的购房者可按家庭收入和资格,以16.1万新元起购买3房标准型组屋,或以23.2万新元起购买4房标准型组屋。

With the grant, eligible buyers can purchase a 3-room Standard flat from S$161,000 or a 4-room Standard flat from S$232,000, depending on their household income and eligibility.

住房选择 白板组屋(即无内部隔墙的开放式布局)将在淡滨尼德馨苑的3房、4房和5房单位中提供。

HOUSING OPTIONS White flat, which feature open layouts without internal partition walls, will be offered for the 3-room, 4-room, and 5-room units at Plantation Dew in Tengah.

这些组屋因不附带内部隔墙和部分电源插座,价格分别比默认布局单位便宜6000新元、8600新元和9000新元。

These flats will cost S$6,000, S$8,600 and S$9,000 less respectively than units with the default layout, as they do not come with internal partition walls and some electrical points.

本次推售中,超过三分之一的组屋为2房弹性组屋,覆盖全部七个项目,以满足首次置业的单身人士和长者的需求。

More than one in three flats offered in this exercise are 2-room Flexi flats, available across all seven projects to cater to first-time singles and seniors.

建屋发展局表示,将从2026年至2028年共推出2万套2房弹性组屋。

HDB said it will launch a total of 20,000 2-room Flexi flats from 2026 to 2028.

最新的选房活动还包括位于大巴窑山坡的256套社区关怀公寓(CCA),这是第六个此类项目。这是自资格年龄从65岁下调至55岁后首次推出的CCA项目。

The latest exercise also includes 256 Community Care Apartments (CCAs) at Toa Payoh Hillside, the sixth such project to be launched. This is the first CCA project offered since the eligibility age was lowered from 65 to 55.

新加坡住房发展局(HDB)表示,年满55岁的长者若希望缩小居住面积,可考虑选择CCA或租期较短的2房灵活单位。申请2026年11月的BTO选房活动自本周三起至11月11日结束。

HDB said seniors looking to right-size their homes can consider either a CCA or a 2-room Flexi flat on a short lease when they turn 55. APPLICATION The November 2026 BTO exercise runs from Wednesday till Nov 11.

申请人提交房屋申请时必须持有有效的HDB房屋资格(HFE)信函,并且每个镇只能申请一种房型。每份申请需缴纳10新元的行政费。

Applicants must have a valid HDB Flat Eligibility (HFE) letter when they submit their flat application and may apply for only one flat type in one town. An administrative fee of S$10 is payable for each application.

“HDB提醒申请人要审慎规划财务,并根据预算和需求选择合适的房屋,”该机构说,并补充称购房者还应考虑HDB住房贷款的最高贷款价值比(LTV)为75%。

"Applicants are encouraged to plan their finances carefully and select a suitable flat based on their budget and needs," said HDB, adding that homebuyers should also consider the current Loan-to-Value (LTV) limit of 75 per cent for HDB housing loans.

“希望提升获房机会的申请人应关注各项目在整个销售期间的申请率,并考虑申请申请率约为1或更低的项目。”申请率将在HDB房屋门户网站上公布,并在申请窗口期间每日更新多次。

"Applicants who wish to improve their chances of securing a flat should monitor the application rates of the different HDB projects throughout the sales exercise and consider applying to projects with lower application rates, such as those with an application rate of around one or lower." Application rates will be available on the HDB Flat Portal and updated several times daily throughout the application window.

申请人将在2027年1月获知排队顺位,房屋预订暂定于3月开始。

Applicants will be informed of their queue positions in January 2027, while flat booking is tentatively scheduled to begin in March.

HDB表示,申请人是通过电脑抽签而非先到先得的方式进行筛选。

HDB said applicants are shortlisted through a computer ballot rather than on a first-come, first-served basis.

下一轮BTO销售活动将于2027年2月举行,届时将在碧山、淡滨尼、登嘉楼和大巴窑提供约4,300套房屋。同期进行的SBF活动也将提供约5,000套房屋。

The next BTO sales exercise will be held in February 2027, with about 4,300 flats in Bishan, Tampines, Tengah and Toa Payoh on offer. A concurrent SBF exercise will also offer about 5,000 flats.

HDB提醒有意参与这些活动的潜在买家应提前申请HFE信函,并在12月15日前提交所有所需文件。

Prospective buyers planning to take part in these exercises should apply for their HFE letter early and submit all required documents by Dec 15, said HDB.

阅读媒体原文 ↗