据Decision Desk HQ预测，圣地亚哥市议会成员马尼·冯·威尔佩特（民主党）有望赢得加州第48国会选区的选举，并接替即将离任的众议员达雷尔·伊萨（共和党）。
San Diego City Council member Marni von Wilpert (D) is projected to win the race for California’s 48th Congressional District and take the reins from outgoing Rep. Darrell Issa (R), according to Decision Desk HQ.
她击败了圣地亚哥县监督员吉姆·德斯蒙德（共和党），该选区倾向民主党，非党派选举预测机构Cook Political Report指出。
She defeated San Diego County Supervisor Jim Desmond (R) in a race where the district leaned Democratic, the nonpartisan election handicapper Cook Political Report noted.
截至周二晚上11点14分，DDHQ报告称，投票统计已覆盖64%，冯·威尔佩特以近19个百分点的优势领先德斯蒙德——分别为59.4%对40.6%。
Von Wilpert led Desmond by nearly 19 percentage points — 59.4 to 40.6 percent — with 64 percent of the vote reported by DDHQ as of 11:14 p.m. Tuesday.
她的竞选主张包括解决生活成本问题、加强对枪支获取的限制，并呼吁对美国移民与海关执法局进行问责。冯·威尔佩特的竞选网站称，她还主张帮助改革公民身份途径，“为勤劳的长期居民和在此成长为美国人的梦者（Dreamers）”。
She ran on addressing concerns over the cost of living, stronger restrictions on access to firearms and called for Immigration and Customs Enforcement to be held accountable. Von Wilpert also campaigned on helping reform the pathways to citizenship “for hardworking long-term residents and Dreamers who have grown up here as Americans,” her campaign website reads.
该加州民主党人还主张保护LGBTQ群体的权利，她本人在竞选网站上称自己是“自豪的成员”。
The California Democrat ran on protecting the rights of the LGBTQ community, herself being “a proud member,” according to her campaign website.
《圣地亚哥联合论坛报》报道，冯·威尔佩特早年曾担任民权律师，并通过密西西比州的免费法律诊所为被诊断为艾滋病毒和艾滋病的人提供法律服务。
Earlier in her career, von Wilpert worked as a civil rights attorney and helped provide legal services to people diagnosed with HIV and AIDS through a free legal clinic in Mississippi, The San Diego Union-Tribune reported.
冯·威尔佩特于2020年首次当选圣地亚哥市议会，并在2024年无竞争对手参选。
Von Wilpert was first elected to the San Diego City Council in 2020 and ran unopposed in 2024.
该选区包括圣地亚哥县和里弗赛德县的部分地区，涵盖穆列塔、科斯塔梅萨、拉古纳尼格尔以及阿利索维耶霍和圣安娜的部分地区等城市。
The district covers parts of San Diego and Riverside counties and includes the cities of Murrieta, Costa Mesa, Laguna Niguel and parts of Aliso Viejo and Santa Ana, among other cities.
该选区长期由共和党人主导，唯一例外是前众议员哈雷·鲁达（民主党），他在2018年击败前众议员达纳·罗哈巴彻（共和党）。
This district has long been led by a Republican, with the exception of former Rep. Harley Rouda (D), who defeated former Rep. Dana Rohrabacher (R) in 2018.
前众议员米歇尔·斯蒂尔（共和党）在2020年重新夺回该选区，随后在2020年美国人口普查后重新划分选区图。伊萨于2022年当选该区议员。伊萨在三月宣布他将不再竞选连任。
Former Rep. Michelle Steel (R) reclaimed the district in 2020 before the congressional map was redrawn after the 2020 U.S. Census. Issa was elected to lead the district in 2022. Issa announced in March that he would not seek reelection.