字号·· | 护眼
国会山报

麦高万赢得爱荷华州众议院席位,接替费恩斯特拉空缺席位McGowan wins Iowa House race for open Feenstra seat

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

当选众议员克里斯·麦高万(共和党-爱荷华州)将接替兰迪·费恩斯特拉(共和党-爱荷华州)担任爱荷华州第4国会选区的议员,决策桌总部(DDHQ)预测称。

Rep.-elect Chris McGowan (R-Iowa) will follow Rep. Randy Feenstra (R-Iowa) in the seat for Iowa’s 4th Congressional District, Decision Desk HQ (DDHQ) has projected.

麦高万以62.9%对37.1%的得票率,领先民主党对手戴夫·道森近26个百分点,DDHQ在周二晚上11点22分报告称,已有68%的选票统计完毕。

McGowan led his Democratic opponent, Dave Dawson, by almost 26 percentage points — 62.9 to 37.1 percent — with 68 percent of the vote reported by DDHQ as of 11:22 p.m. Tuesday.

麦高万是一名空军退伍军人,有为共和党候选人提供咨询的历史,涉及联邦、州和地方各级竞选。他曾在1987年大学期间担任国会实习生,此次重返国会山。

McGowan, an Air Force veteran, has a history in consulting GOP candidates on multiple levels, including in the federal, state and local races. He makes a return to Capitol Hill after previously being a congressional intern in college back in 1987.

费恩斯特拉自2021年起在国会任职,今年竞选爱荷华州州长,但在初选中败给了商人扎克·兰。

Feenstra, who has served in Congress since 2021, ran for Iowa governor this year but lost in the primary to businessman Zach Lahn.

今年2月,特朗普总统支持麦高万竞选国会议员,称他为“绝佳候选人”。

In February, President Trump endorsed McGowan in his bid for Congress, calling him a “fantastic Candidate.”

“一位勇敢的爱荷华州空军国民警卫队退伍军人、成功的律师,以及如今苏兰德商会会长,克里斯有着成功的可靠记录——他是个赢家!”特朗普当时在真相社交平台的一篇帖子中表示。

“A Brave Iowa Air National Guard Veteran, successful Attorney, and now, as President of the Siouxland Chamber of Commerce, Chris has a Proven Record of Success — He is a WINNER!”Trump said in a Truth Social post at the time.

“克里斯·麦高万获得我完全和全面的支持,担任爱荷华州第4国会选区的下一任众议员,他绝不会让你们失望!”他稍后补充道。

“Chris McGowan has my Complete and Total Endorsement to be the next Representative from Iowa’s 4th Congressional District, HE WILL NEVER LET YOU DOWN!” he added later.

麦高万周二的胜选之路看起来轻而易举,非党派政治预测机构库克政治报告将该选举评为稳固的共和党席位。

McGowan’s path to victory on Tuesday appeared easy, with the nonpartisan political handicapper Cook Political Report rating his race as solidly Republican.

阅读媒体原文 ↗