建材制造商海德堡材料周三公布的第三季度销售额和利润均超出预期，并援引需求改善以及欧洲和北美的强劲增长。
Building materials maker Heidelberg Materials on Wednesday reported higher-than-expected sales and profits for the third quarter, citing improving demand and strong growth in Europe and North America.
该公司因伊朗战争引发的能源成本上升而承压，上个月曾告诉路透社，正看到建筑行业复苏的最初迹象。
The company, which has been squeezed by higher energy costs in the wake of the Iran war, told Reuters last month that it was seeing first signs of a recovery in the construction sector.
海德堡材料表示，其第三季度经常性经营业绩从去年同期的11.8亿欧元升至12.8亿欧元，而营收增长10%至64.1亿欧元。
Heidelberg Materials said its Q3 result from current operations rose to €1.28 billion from €1.18 billion a year earlier, while revenue increased by 10% to €6.41 billion.
公司计划再节省3亿欧元，大致均匀分摊在2027年和2028年。
It plans a further €300 million of savings, spread roughly evenly across 2027 and 2028.
集团称，扩大后的计划将聚焦运营效率和结构性变革，特别是在欧洲，那里持续疲软的市场已导致工厂关闭。
The group said the expanded programme would focus on operational efficiency and structural changes, particularly in Europe, where persistently weak markets have prompted plant shutdowns.
海德堡材料确认了其2026年经常性经营业绩34亿至36.5亿欧元的展望，并表示投资回报率将维持在略高于10%的水平。
Heidelberg Materials confirmed its 2026 outlook for RCO of €3.40 billion to €3.65 billion and said return on invested capital would remain slightly above 10%.
“第二季度开始形成的增长势头在第三季度进一步加速。欧洲的强劲业务发展和北美的持续增长尤为突出，”首席执行官多米尼克·冯·阿赫特表示。
"The growth momentum that began to take shape in the second quarter further accelerated in the third quarter. The strong business development in Europe and sustained growth in North America particularly stood out," CEO Dominik von Achten said.