一项网络调查显示，日本超过四分之一的受访者表示，计划将拟议的食品消费税减免所节省的钱用于储蓄，这是受访者中最受欢迎的选择。调查于周三公布。
More than a quarter of people in Japan said they planned to put the money saved from a proposed cut in the consumption tax on food into savings, the most popular choice among respondents, an online survey showed Wednesday. Research company Intage conducted the survey from Aug. 28 to Sept. 1, covering people aged 15 to 79.
调查公司Intage于8月28日至9月1日实施了此次调查，覆盖15至79岁人群，共收到3,052份有效回复。
A total of 3,052 valid responses were received.
在被问及如何使用节省下来的钱时（可多选），储蓄以25.7%位居榜首，其次是用于旅游等休闲活动的支出占15.1%，投资占10.4%，健康相关支出占9.3%。爱好支出占8.4%，日常必需品支出占7.6%。
When asked how they would use the money saved, with multiple answers allowed, savings topped the list at 25.7%, followed by spending on travel and other leisure activities at 15.1%, investment at 10.4% and health-related expenses at 9.3%. Spending on hobbies was cited by 8.4% and spending on daily necessities by 7.6%.