印度政府发表声明称，内阁周三批准了一项价值281.4亿卢比（2.97亿美元）的激励政策，以促进国内锂和镍加工，此举旨在减少该国对由中国主导的供应链的依赖。
India's cabinet approved on Wednesday an incentive policy worth 28.14 billion rupees ($297 million) to boost domestic processing of lithium and nickel, the government said in a statement, in a move aimed at reducing the country's reliance on supply chains dominated by China.
印度对锂等关键矿产的进口依赖度很高，而中国实施出口管制后条件收紧，造成了潜在的供应链脆弱性，政府曾在3月如此表示。周三，印度公布了一项计划，寻求推动将锂和镍矿石及中间产品加工成高纯度化合物。该计划将电动汽车、电池储能系统、电子、国防和特种钢列为受益领域。
India has a high import dependence on critical minerals such as lithium, and tighter conditions following export controls by China create potential supply-chain vulnerability, the government had said in March On Wednesday, it unveiled a programme seeking to bolster processing of lithium and nickel ores and intermediary products into high purity compounds It listed electric mobility, battery energy storage systems, electronics, defence and speciality steel as beneficiaries of the programme "Processing of critical minerals remains geographically concentrated in a few global locations.
声明称：“关键矿产的加工在地理上仍集中在全球少数几个地点。这使供应链面临地缘政治干扰、价格波动和潜在供应限制。”声明表示，这会对国家安全和经济主权产生影响。声明还称，该计划将推动印度走向自力更生，并支持国内加工基础设施的发展。
This exposes supply chains to geopolitical disruptions, price volatility, and potential supply restrictions," the statement said This has implications for national security and economic sovereignty, it said The programme would push India towards self-reliance and support the development of domestic processing infrastructure, it added