Expedia集团（EXPE.O）周三上调了全年总预许额和营收预测，押注国际旅游需求保持稳健。
Group (EXPE.O) on Wednesday raised its full-year forecast for gross bookings and revenue, betting on steady demand for international travel.
尽管通胀持续，富裕消费者的支出支撑了国际旅游，但伊朗战争长期化以及欧洲部分地区动荡给行业增添了不确定性。
Spending by affluent consumers has supported international travel despite persistent inflation, though the prolonged Iran war and unrest in parts of Europe have added uncertainty for the industry.
Expedia将年度总预订额预测上调至1314亿至1319亿美元区间，此前为1295亿至1308亿美元。
Expedia raised its annual gross bookings forecast to the range of $131.4 billion to $131.9 billion, from $129.5 billion to $130.8 billion earlier.
根据LSEG汇编的数据，分析师平均预期年度总预订额为1302.2亿美元。
Analysts on average were expecting annual gross bookings of $130.22 billion, according to data compiled by LSEG.
首席执行官Ariane Gorin对路透社表示：“美国消费者在国内游和出境游欧洲、亚洲方面都很强劲。”
"The US consumer was strong both in domestic travel and in outbound to Europe and Asia," CEO Ariane Gorin told Reuters.
公司预测第四季度营收在36.9亿至37.5亿美元区间，中值低于分析师预期的37.4亿美元。
The company forecast fourth-quarter revenue in the range of $3.69 billion to $3.75 billion, with the midpoint below analysts' estimates of $3.74 billion.
Gorin将第四季度预测放缓归因于美国中期选举以及中东和欧洲的动荡。
Gorin pinned moderation in the fourth-quarter forecast on the US midterm elections and unrest in the Middle East and Europe.
她的言论与同行Booking Holdings（BKNG.O）周二的表态呼应，后者提到往返中东的旅行受阻、机票价格高企，以及欧洲部分城市动荡的影响。
Her comment echoes those from peer Booking Holdings (BKNG.O) on Tuesday on travel disruptions to and from the Middle East and the impact of elevated airfares, alongside unrest in certain European cities.
包括希尔顿（HLT.N）和万豪（MAR.O）在内的酒店运营商也已警示，中东冲突将拖累其第四季度业绩，选举也会产生影响。Gorin指出，在欧洲，人们国内游多于长途出境游。
Hotel operators including Hilton (HLT.N) and Marriott (MAR.O) have also flagged a drag from the Middle East conflict on their fourth-quarter results, along with impact from the elections. In Europe people traveled more domestically than long-haul outbound, Gorin noted.
总部位于西雅图的公司预计全年营收为163.7亿至164.3亿美元，此前为160.5亿至162.2亿美元。
The Seattle-based company expects annual revenue of $16.37 billion to $16.43 billion, compared with $16.05 billion to $16.22 billion previously.
Expedia第三季度调整后每股收益9.39美元，超出华尔街预期的8.89美元。
Expedia reported third-quarter adjusted profit of $9.39 per share, beating Wall Street estimates of $8.89.
Vrbo母公司第三季度营收增长约12%至49.4亿美元，截止至9月30日，超出预期的47.4亿美元。
The Vrbo parent's revenue rose about 12% to $4.94 billion for the quarter ended September 30, beating estimates of $4.74 billion.