
在印第安纳州准备于周四日出前执行今年首次死刑的数小时前,随着关于该州秘密获取注射死刑药物流程的新细节浮出水面,被判死刑男子的律师和支持者集会呼吁饶其性命。
Hours before Indiana was poised to carry out its first execution of the year, set for Thursday before sunrise, lawyers and supporters for the condemned man rallied to spare his life after new details emerged about the state’s secretive process of obtaining lethal injection drugs.
50岁的杰弗里·韦斯海特的律师呼吁印第安纳州州长迈克·布劳恩叫停其注射死刑执行,并下令对该州程序进行独立审查,理由是指控该州从一家目前处于试用期并面临执照暂停风险的药房获取化学药剂。“剥开表象来看,此处显而易见的行为显然不配获得公众对以人民名义行使国家权力夺取生命这一庄严行为的信任,”韦斯海特的律师乔·珀科维奇周三在一份声明中说。
Attorneys for Jeffrey Weisheit, 50, called on Indiana Gov. Mike Braun to halt his lethal injection execution and order an independent review of the state’s procedures over allegations that the state obtained its chemicals from a pharmacy currently on probation and facing suspension of its license. “Laid bare, the apparent conduct here is patently unworthy of the public’s confidence in the solemn exercise of state power in taking a human being’s life in the name of the people,” Joe Perkovich, an attorney for Weisheit, said in a statement Wednesday.
韦斯海特因2010年一场纵火案导致两名幼童死亡而被定罪,他不争辩自己的罪行,但向布劳恩请求宽大处理,将其死刑判决减为无假释终身监禁。他的律师在向州长提交的新暂缓执行申请中,援引了田纳西州于9月30日对克里斯塔·派克的注射死刑执行失败一案,称印第安纳州的执行方案“更容易发生灾难性故障,如导致派克女士陷入昏迷的那种”,并且州矫正部发票上列出的药房有“猖獗的药品管理不善”历史。
Weisheit, who was convicted in the 2010 murders of two young children in a house fire, did not contest his guilt but sought clemency from Braun for his sentence to be commuted to life in prison without parole. His attorneys are citing Tennessee’s failed lethal injection execution of Christa Pike on Sept. 30 in his new application to the governor seeking a reprieve, saying Indiana’s protocol is “more susceptible to catastrophic failures such as the one that placed Ms. Pike in a coma,” and that the pharmacy listed on a state Department of Correction invoice has a history of “rampant mishandling of drugs.”
提供给NBC新闻的一份更新后的库存日志显示,矫正部于10月29日向监狱物资中增加了六瓶致死药物戊巴比妥钠。暂缓执行申请中包含的一张发票显示,该州为这些药瓶支付了27.5万美元——远高于市售注射用戊巴比妥钠通常1.512万至1.625万美元的价格。该发票大量内容被涂黑,既未显示日期也未显示交易供应商。
An updated inventory log provided to NBC News shows that the Department of Correction added six vials of the lethal drug, pentobarbital, to the prison supply on Oct. 29. An invoice included in the reprieve application says that the state paid $275,000 for those vials — far higher than the typical $15,120 to $16,250 price for commercially made injectable pentobarbital. The invoice is heavily redacted and shows neither the date nor supplier for the transaction.
印第安纳州法律保护参与执行死刑的人员、药房和供应商的身份。然而,根据韦斯海特申请缓刑时提交的证据材料,一份2025年9月的发票金额与该州上次向库存中添加戊巴比妥钠安瓿瓶的时间相符,这份发票意外泄露了该药物可能的供应商。这些证据材料是惩教部针对韦斯海特执行死刑日期提出的记录请求而提供的。
Indiana law shields the identities of participants, pharmacies and suppliers involved in carrying out executions. However, a September 2025 invoice for the same dollar amount that corresponds with the last time the state added vials of pentobarbital to its supply accidentally revealed the possible supplier of the drug, according to exhibits included in Weisheit’s application for a reprieve. The exhibits were produced by the Department of Correction in response to a records request related to Weisheit’s execution date.
发票上被黑色遮盖处下方可辨识的地址与印第安纳波利斯药房Pharmaneek的地址相符。Pharmaneek定于周一——即韦斯海特定于执行死刑后四天——出席印第安纳州药剂委员会听证会,面对指控称该药房在印第安纳州专业许可局和食品药品监督管理局的检查中未通过后违反了缓刑规定。检查发现,Pharmaneek将药品存放在无标签瓶中,在“对活跃药房货架的随机检查中”发现过期药瓶,且未能为药房储存区保持一致的温度记录。
An address retrievable from beneath a black redaction corresponds to the address for Pharmaneek, an Indianapolis-based pharmacy. Pharmaneek is scheduled to appear before the Indiana Board of Pharmacy on Monday — four days after Weisheit’s scheduled execution — over allegations that the pharmacy violated its probation after failed inspections by the Indiana Professional Licensing Agency and the Food and Drug Administration. The inspections found that Pharmaneek stored drugs in unlabeled bottles, found bottles of expired drugs “on random inspection of active pharmacy shelves” and failed to keep consistent temperature logs for pharmacy storage areas.
根据与州政府达成的和解协议,Pharmaneek称部分检查问题是由于装修造成的。根据2026年3月的一份FDA检查报告,“设备未保持良好的维修状态,造成不卫生条件,导致药品可能受到污秽污染。”FDA报告称,其调查结果不代表机构对合规性的最终裁定。与惩教部发票上列出的细节相符的印第安纳州Pharmaneek许可记录显示,该药房的执照和管制物质注册处于缓刑状态。
In a settlement agreement with the state, Pharmaneek said some inspection problems were due to remodeling. According to an FDA inspection report from March 2026, the “facility is not maintained in a good state of repair, creating unsanitary conditions whereby drug products may be contaminated with filth.”The FDA report says its findings do not represent a final agency determination of compliance. Indiana licensing records for Pharmaneek that correspond with details listed on the Department of Correction invoice show that the pharmacy’s license and controlled substance registration are on probation.
根据9月24日的一份法律文件,负责调查投诉并可实施处罚的印第安纳州药剂委员会命令Pharmaneek于10月出席其成员会议。
According to a legal filing dated Sept. 24, the Indiana Board of Pharmacy, which investigates complaints and can issue penalties, ordered Pharmaneek to appear before its members on Oct. 5 to “show cause” why its pharmacy license “should not be suspended on an emergency basis or subjected to the imposition of further sanctions.”
5日“说明原因”,解释为何其药房执照“不应被紧急暂停或面临进一步制裁”。随缓刑申请一并提交的Pharmaneek法律顾问动议显示,该药房的一名律师请求将出庭日期推迟至周一。Pharmaneek本周未通过电话回应NBC新闻的多次置评请求。印第安纳州矫正部门也未回应置评请求或接受采访。州长办公室周三拒绝就矫正部门从一家处于缓刑期的药房获取执行死刑药物的指控发表评论。
A motion from Pharmaneek’s legal counsel included in the reprieve application shows that a lawyer for the pharmacy asked that the appearance be moved to Monday. Pharmaneek did not respond to NBC News’ multiple requests for comment this week by phone. The Indiana Department of Correction also did not respond to requests for comment or an interview. The governor’s office declined to comment Wednesday on the allegations that the Department of Correction obtained execution drugs from a pharmacy on probation.
虽然Pharmaneek目前被禁止调配定制药物——即所谓的配制工艺——但Weisheit的缓刑申请指称,该药房正充当矫正部门的中间商,向其供应制造版戊巴比妥,而矫正部门不被允许直接从传统药企购买这种药物。在2025年10月执行Roy Lee Ward死刑前的法庭文件中,州政府称其计划使用的戊巴比妥由一家制药公司生产,而非配制药房,且“未经任何生产后定制”进行分发。
While Pharmaneek is currently barred from mixing custom drugs — a process known as compounding — Weisheit’s reprieve application alleges the pharmacy is acting as a middleman for the Department of Correction, supplying it with manufactured pentobarbital the department is not permitted to purchase straight from traditional drug manufacturers. In court filings prior to the execution of Roy Lee Ward in October 2025, the state said the pentobarbital it planned to use was produced by a pharmaceutical company instead of a compounding pharmacy, and distributed “without any post-manufacturing customizations.”
主要药企已明确警告各州不得将其药物用于执行死刑,并曾因追回化学药剂向各州提起诉讼。美国生产戊巴比妥的两家制药公司之一Sagent Pharmaceuticals未回应关于其是否与Pharmaneek有业务往来的电邮询问;不过,该公司的政策不允许其分销商或批发商将产品出售给监狱用于注射死刑。另一家药企Hikma表示,公司与Pharmaneek没有采购协议。
Major drug companies have explicitly warned states not to use their drugs for executions and have sued states for the return of their chemicals. Sagent Pharmaceuticals, one of two pharmaceutical companies that manufacture pentobarbital in the United States, did not respond to emailed questions about whether it has a relationship with Pharmaneek; however, the company’s policies do not allow its distributors or wholesalers to sell its products to prisons for use in lethal injection. The other, the drugmaker Hikma, said the company does not have a purchase agreement with Pharmaneek.
“我们有严格的禁令和管控措施,旨在防止我们的药物被用于死刑执行,”Hikma 公司代表 Steven Weiss 说。印第安纳州检察长 Todd Rokita 的发言人告诉 NBC News,该办公室“对安全合法地执行预定死刑充满信心”。他们补充称,Weisheit 的律师“公开指认了一家药店,声称其与印第安纳州的执行死刑药物供应有关,尽管州法律要求供应商信息必须保密。”
“We have strict prohibitions and controls intended to prevent the use of our medicines in capital punishment,” said Steven Weiss, a Hikma representative. A spokesperson for Indiana Attorney General Todd Rokita told NBC News the office is “confident in the ability to safely and lawfully carry out the scheduled execution.”They added that Weisheit’s lawyers “have publicly identified a pharmacy that they claim is connected to Indiana’s execution-drug supply, despite state law requiring supplier information to remain confidential.”
Weisheit 在死囚牢房度过了 13 年,此前 Vanderburgh County 陪审团裁定他谋杀了当时女友 Lisa Lynch 的两个孩子:8 岁的 Alyssa Lynch 和 5 岁的 Caleb Lynch。案发时 Lisa Lynch 在上班,Weisheit 在 Evansville 的家中照看孩子。检方称,Weisheit 捆绑并堵住了 Caleb 的嘴,随后将铁路信号弹放在其衣物和身边,随即纵火烧屋并逃往州外。Alyssa 的尸体在衣柜中被发现。两个孩子均因吸入烟雾窒息而死。
Weisheit has been on death row for 13 years after a Vanderburgh County jury convicted him of murdering Alyssa Lynch, 8, and her brother, Caleb, 5, the children of his then-girlfriend, Lisa Lynch. She had been at work while Weisheit was watching the children in their Evansville home. Prosecutors said Weisheit bound and gagged Caleb, then placed railroad flares in his clothing and near his body before setting fire to the home and fleeing out of state. Alyssa’s body was found in a closet. The children had died of smoke inhalation.
Weisheit 对定罪提出上诉,理由包括律师辩护无效,但均被驳回。上个月,Weisheit 出席了州假释委员会举行的特赦听证会,会上讨论了他的精神疾病及其他健康问题。他无法说明杀害 Lynch 兄妹的原因。“我所做的一切没有任何借口或解释,”Weisheit 说。
Weisheit appealed his conviction, including on the grounds of ineffective counsel, but was denied relief. Last month, Weisheit appeared at a clemency hearing in front of the state parole board, during which his mental illness and other health struggles were discussed. He was unable to offer a reason for why he killed the Lynch children. “There is no excuse or explanation for what I did,” Weisheit said.
Lisa Lynch 请求委员会维持死刑判决,并将关注点放在她的孩子身上。“每一个生日、每一个节日、每一个重要时刻,都因他们痛苦的缺席而被标记,”她说。“时间流逝,但失去他们的沉重从未消退。”
Lisa Lynch asked the board to uphold his death sentence and keep the focus on her children. “Every birthday, every holiday, every landmark moment is marked by their agonizing absence,” she said. “Time passes, but the weight of losing them never fades.”
孩子的父亲 Steven Lynch 告诉委员会,他支持特赦,并原谅了 Weisheit 的行为。委员会最终建议 Braun 拒绝特赦,Braun 于周一同意不予特赦。
The children’s father, Steven Lynch, told the board that he supported clemency and forgave Weisheit for his actions. The board ultimately recommended Braun deny clemency, which he agreed Monday not to grant.
在韦斯海特定于周四执行死刑前,记者无法联系到丽莎·林奇置评。史蒂文·林奇告诉NBC新闻,他仍希望韦斯海特能获得宽恕,并表示他在想着这名已定罪杀人犯的家人,因为他们正准备面对一种有限的失去,就像他自己在孩子们被谋杀时经历的那样。“没有父母应该比自己的孩子长命,”史蒂文·林奇说,并补充道,“宽恕甚至延伸给我们中最卑微的人。”韦斯海特计划中的处决是周四定下的三起处决之一,另外两起将在阿拉巴马州和佛罗里达州通过注射死刑执行。
Lisa Lynch could not be reached for comment ahead of Weisheit’s scheduled execution. Steven Lynch told NBC News that he still hopes Weisheit can be shown mercy and said he was thinking of the convicted killer’s own family as they brace for a finite loss like the one he experienced when his own children were murdered. “No parent should have to outlive their child,” Steven Lynch said, adding that “mercy is extended to even the least of us.”Weisheit’s planned execution is one of three set for Thursday, with the others to be carried out by lethal injection in Alabama and Florida.