在今晚的版本中，尼日利亚法院取消一名领先的总统候选人的参选资格，为选举前两个月的选举进程增添新的复杂情况。
In tonight's edition, a Nigerian court disqualifies a leading presidential candidate, adding fresh complications for the electoral process two months before the election.
另外，随着南部埃塞俄比亚致命的族群冲突加剧，数万人逃往肯尼亚边境。
Also, tens of thousands have fled across the border into Kenya as deadly ethnic clashes in southern Ethiopia intensify.
还有，在逃离冲突和暴力之后，首支难民青年奥运代表团的成员正在达喀尔2026年追逐奥运梦想。
And having fled conflict and violence, members of the first Refugee Youth Olympic Team are chasing Olympic dreams at Dakar 2026.