字号·· | 护眼
techcrunch

Palo Alto Networks洽谈以5亿美元收购AI智能体安全初创公司ClutchPalo Alto Networks in talks to buy AI agent security startup Clutch for $500M

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据知情人士透露,Palo Alto Networks 正在洽谈以 5 亿美元现金加上额外的里程碑付款收购 Clutch Security,后者是一家保障 AI 智能体访问企业系统安全的初创公司。

Palo Alto Networks is in talks to acquire Clutch Security, a startup that secures AI agents’ access to company systems, for $500 million in cash plus additional milestone-based payouts, according to a person familiar with the discussions.

据该知情人士称,成立三年的 Clutch 于 2025 年 1 月完成 2000 万美元 A 轮融资,由 Lightspeed 和 SignalFire 领投,当时估值为 8500 万美元。该初创公司目前的年度经常性收入(ARR)正逼近 1000 万美元。这意味着,若交易完成,Clutch 的估值将约为其 ARR 的 50 倍,这是软件公司定价的一种标准方式。

Three-year-old Clutch was last valued at $85 million when it raised a $20 million Series A round in January 2025, led by Lightspeed and SignalFire, according to our source. The startup is currently approaching $10 million in annual recurring revenue (ARR). That means the acquisition, if completed, would value Clutch at about 50 times its ARR, a standard way of pricing software companies.

Palo Alto Networks 和 Clutch Security 均未回应置评请求。《The Information》最先报道了此次收购洽谈。

Palo Alto Networks and Clutch Security did not respond to a request for comment. The Information was the first to report the acquisition discussions.

在一个日益聚焦于防御利用 AI 更轻松地突破系统的不法分子的市场中,这种高估值并非异常。《TechCrunch》上周报道,利用 AI 保障云基础设施安全的初创公司 Upwind 最近拒绝了 DataDog 的收购要约,后者对其估值约为 ARR 的 40 倍。

The high valuation is not an anomaly in a market increasingly focused on securing software against bad actors using AI to breach systems more easily. Upwind, a startup using AI to secure cloud infrastructure, recently turned down an acquisition offer from DataDog that valued it at roughly 40 times ARR, TechCrunch reported last week.

据 PitchBook 数据,若交易达成,这将是 Palo Alto Networks 今年的第七笔收购。这家网络安全巨头有收购创新而非自主研发的历史,并因 AI 驱动的网络攻击激增而于今年加快了交易步伐。

If the deal happens, it would be Palo Alto Networks’ seventh acquisition this year, according to PitchBook. The cybersecurity giant has a history of buying innovation rather than building it in-house, and it has ramped up dealmaking this year in response to rising AI-driven cyberattacks.

据《TechCrunch》报道,9 月,Palo Alto Networks 收购了成立两年的初创公司 Console,后者利用 AI 智能体自动化日常 IT 服务台任务,交易估值为 5 亿美元股票加现金。根据监管文件,Palo Alto Networks 今年收购的其他 VC 支持的公司还包括:NEA 支持的 Embrace,收购价 3.25 亿美元;由 Greylock 和 Lux Capital 支持的可观测性平台 Chronosphere,收购价 29.5 亿美元;以及由 Battery 和 Team8 支持的网络安全初创公司 Koi,收购价 2.31 亿美元。

In September, Palo Alto Networks acquired Console, a two-year-old startup that uses AI agents to automate routine IT help desk tasks. The transaction valued Console at $500 million in stock and cash, TechCrunch reported. Other VC-backed companies that Palo Alto Networks has scooped up this year include NEA-backed Embrace, for $325 million; Chronosphere, an observability platform backed by Greylock and Lux Capital, for $2.95 billion; and Koi, a cyber startup backed by Battery and Team8, for $231 million, according to regulatory filings.

Clutch 的几家竞争对手也已被收购。今年早些时候估值 120 亿美元的网络安全初创公司 Cyera,以 10 亿美元收购了 Oasis Security;与 Clutch 一样,Oasis Security 专注于管理 AI 智能体对系统的访问权限。据《Calcalist》报道,思科则以约 4 亿美元收购了 Menlo Ventures 投资的 Astrix。

Several of Clutch’s competitors have also been acquired. Cyera, a cybersecurity startup valued at $12 billion earlier this year, acquired Oasis Security, which, like Clutch, focuses on managing AI agents’ access to systems, for $1 billion. Meanwhile, Cisco bought Menlo Ventures-backed Astrix for roughly $400 million, Calcalist reported.

阅读媒体原文 ↗