
中国周五表示,在日本首相高市早苗就台湾问题发表言论一年后,中日关系仍面临“严重困难”。
China on Friday said that its ties with Japan still face "serious difficulties," one year after Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's remarks on Taiwan.
中国外交部发言人郭嘉昆周五在记者会上表示:“当前,中日关系面临严重困难,责任完全在日方。”
"Currently, Japan-China relations are facing serious difficulties, and responsibility lies entirely with Japan's side," Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun told a news conference on Friday.
自高市早苗于2025年11月7日表示中国对台动武可能构成日本的“存立危机事态”、从而使东京可能行使集体自卫权以来,中日关系已显著恶化。
Relations between Japan and China have deteriorated significantly since Takaichi said on Nov. 7, 2025 that a Chinese attack on Taiwan could constitute a "survival-threatening situation" for Japan, potentially allowing Tokyo to exercise its right to collective self-defense.
郭嘉昆指出,她的言论“动摇了两国关系的政治基础”,并补充说,过去一年里没有任何进展,日本当局也没有表现出诚意或采取行动反省其错误行径。
Her remarks "have shaken the political foundation of relations between our two countries," Guo said, adding that there had been no progress over the past year and that Japanese authorities had shown no sincerity or taken action to reflect on their wrongdoing.
郭嘉昆表示:“我们再次明确指出,日方当务之急是纠正这些在台湾问题上的错误言论,”他敦促日本对历史问题采取“正确态度”,并对中国保持“理性客观的看法”。
"Once again, we want to make clear that it is urgent for the Japanese side to correct these erroneous remarks on the Taiwan question," Guo said, urging Japan to adopt a "correct attitude" toward historical issues and take a "rational and objective view" of China.