字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

俄罗斯批准比特币、以太币和USDT在交易所交易Russia approves Bitcoin, Ether, USDT for exchange trading

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

俄罗斯央行已批准比特币、以太币和泰达币USDT在国内交易所公开交易,相关法规将于11月17日生效。

Russia’s central bank has approved Bitcoin, Ether, and Tether USDT for public trading on domestic exchanges under a regulation taking effect on Nov. 17.

周五公布的这项指令确立了交易组织者可准许公开交易的数字资产清单,并为不具备合格投资者身份的投资者设定了年度购买上限。

The directive, published Friday, establishes a list of digital assets that trading organizers may admit to public trading and sets an annual purchase limit for investors without qualified status.

非合格投资者通过每家经纪商,每个自然年可购买价值不超过30万卢布(3660美元)的资产。

Non-qualified investors will be able to purchase assets worth up to 300,000 rubles ($3,660) per calendar year through each broker.

该法规将比特币和以太坊网络的原生加密货币以太币列为合格数字货币。它还将泰达币USDT以“外国数字工具”类别单独列入同一清单。

The regulation lists Bitcoin and Ether, the native cryptocurrency of the Ethereum network, as eligible digital currencies. It separately includes Tether USDT in the same list under the category of foreign digital instruments.

俄罗斯央行在此前对该框架的解释中表示,非合格投资者只能接触流动性最强的加密货币,以限制他们受到剧烈且不可预测的价格波动的影响。

In an earlier explanation of the framework, the Bank of Russia said non-qualified investors would have access only to the most liquid cryptocurrencies to limit their exposure to sharp and unpredictable price swings.

筛选标准包括市值、日均交易量,以及在外国交易平台上至少五年的价格历史。

Selection criteria include market capitalization, average daily trading volume, and a price history of at least five years on foreign trading platforms.

据俄罗斯央行称,合格投资者可以购买在交易所和场外市场交易的加密货币,且不受购买限额限制。

Qualified investors will be able to purchase cryptocurrencies traded on exchanges and over-the-counter markets without purchase limits, according to the central bank.

所有投资者无论身份如何,在进行交易前都必须接受测试,并了解投资加密资产的风险。

All investors, regardless of their status, will be required to undergo testing and familiarize themselves with the risks of investing in crypto assets before conducting transactions.

阅读媒体原文 ↗