路透社

美国联邦航空局局长将就125亿美元空管改革作证US FAA administrator to testify on $12.5 billion air traffic overhaul

8小时前 ·620 字

点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。

美国联邦航空管理局（FAA）局长布莱恩·贝德福德在参议院航空、航天与创新小组委员会的一场听证会上听取助手的意见。该听证会事关2025年美国航空5342号航班与一架黑鹰直升机相撞致命空难后的安全措施，地点在国会山。Administrator of the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) Bryan Bedford listens to an aide during a Senate Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation hearing on safety measures following the 2025 deadly airline crash between American Airlines flight 5342 and a Black Hawk helicopter, on Ca

国会助理周五表示，联邦航空局局长将于周二在美国众议院一个小组委员会就正在进行的125亿美元现代化老化美国空中交通管制系统的工作作证。

The head of the Federal Aviation Administration will testify Tuesday before a US House of Representatives panel on the ongoing $12.5 billion effort to modernize the aging US air traffic control system, congressional aides said Friday.

联邦航空局局长布莱恩·贝德福德将向众议院交通和基础设施委员会通报进展和持续面临的挑战。国会于2025年6月批准了为期五年的125亿美元空管改革资金，但特朗普政府希望再追加300亿美元用于空管塔台、软件和数字化升级以及改善机场设施。

FAA Administrator Bryan Bedford will update the House Transportation and Infrastructure Committee on progress and ongoing challenges. Congress approved $12.5 billion over five years in June 2025 for air traffic control reforms but the Trump administration wants another $30 billion for air traffic control towers, software and digital upgrades as well as improving airport facilities.

阅读媒体原文 ↗