
独家报道——根据美国生命学生会的消息,俄亥俄州迈阿密大学一场支持生命的学生展示活动成为了一起令人震惊的网络威胁的目标,引发了警方调查,并导致一名涉嫌发帖者因重罪被捕。
EXCLUSIVE – A pro-life student display at Miami University in Ohio became the target of an alarming online threat, prompting a police investigation and the felony arrest of an alleged poster, according to Students for Life of America.
事件源于10月28日Yik Yak上的一条帖子,当时该组织正在举办校园展示活动,截图显示这款匿名社交媒体平台上的一名用户问道:“用多少餐券能Kirk掉阿姆斯特朗的反堕胎桌子”,这显然是指保守派活动家查理·柯克遇刺一事。
The incident unfolded due to an Oct. 28 Yik Yak post as the group hosted a campus display, with screenshots appearing to show a user on the anonymous social media platform asking, "How many dining dollars to Kirk the anti abortion table in Armstrong," an apparent reference to the assassination of conservative activist Charlie Kirk.
“我们当时在阿姆斯特朗学生中心内部,”美国生命学生会俄亥俄州地区协调员格雷斯·金齐周五在接受福克斯新闻数字频道采访时表示。
"We were in the Armstrong Student Center inside," Grace Kimzey, Ohio Regional Coordinator for Students for Life of America, told Fox News Digital in an interview Friday.
“我们摆好了展示,正处于巡回展示摊位活动的尾声,一名学生在网上Yik Yak看到了一条帖子,”金齐说。“他只是留意社交媒体上关于我们摊位和展示的讨论。所以我们看到了,我立即致电迈阿密大学警察局,只为保障学生安全。”美国生命学生会的一份新闻稿独家分享给福克斯新闻数字频道,称一名19岁的迈阿密大学学生于11月2日被捕,面临一项重罪指控和多项轻罪指控,原因是涉嫌在Yik Yak上发布帖子,似乎鼓励针对美国生命学生会成员的暴力行为,这些成员当时正在校园为支持生命的展示活动值班。
"We had our display, we were towards the end of our tabling in our tour when a student saw a post online at Yik Yak," Kimzey said. "He was just keeping tabs on what's being talked about on social media, about our table and about our display. So we saw that, and then I immediately called the Miami Police Department just to keep our students safe." A press release from Students for Life of America, shared exclusively with Fox News Digital, said that a 19-year-old Miami University student was arrested on Nov. 2, on a felony charge and multiple misdemeanor charges after allegedly posting the message on Yik Yak appearing to encourage violence against Students for Life of America members staffing the campus pro-life display.
根据美国生命学生会的说法,该帖子发布在Yik Yak的“迈阿密俄亥俄”群组中,该群组对该应用在大学附近的用户可见。
According to Students for Life, the post was made in Yik Yak's "Miami Ohio" group, which is visible to the app's users near the university.
该组织表示,该学生被捕并被指控犯有一项制造恐怖威胁的重罪,以及煽动恐慌、加重威胁和电信骚扰等多项轻罪。该事件也已移交联邦调查局(FBI)处理。
The group said that the student was arrested and charged with one felony of making a terroristic threat and various misdemeanors, including inducing panic, aggravated menacing, and telecommunications harassment. The incident was also referred to the FBI.

美国生命学生会主席克里斯汀·霍金斯在一份发给福克斯新闻数字版的声明中表示,近年来言论自由的环境已显著恶化。
Kristan Hawkins, president of Students for Life of America, told Fox News Digital in a statement that the climate for free speech has significantly deteriorated in recent years.
霍金斯说:“过去三周我一直在校园里,与美国转折点一起进行秋季巡回演讲,我就在那里,在一个美国转折点的帐篷下。摄像机对着我。有标牌写着我们正在拍摄,但仍会有学生站在我旁边叫我‘柯克太太’,并反复使用‘柯克化’这个动词。”
"I've been on campuses for the past three weeks alongside Turning Point USA on my fall tour, and I'm there, you know, under a TPUSA tent. Cameras are on me. There are signs saying we are filming in this area, yet there will be students who will stand beside me and call me Mrs. Kirk, and they'll use the verb ‘Kirked’ over and over again," Hawkins said.
霍金斯接着说:“我当面问学生们什么时候会谈论查理的事。他们会笑,我会说,‘你觉得发生在我朋友身上的事好笑吗?他被暗杀了,是个丈夫和父亲,按所有说法都是个好人。你觉得这好笑吗?’他们只是继续笑。”她还讲述了另一起最近发生的、让她感到不安的学生事件。
"I've asked students just to their faces when they will say something about Charlie," Hawkins continued. "They'll laugh, I'll say, ‘Do you think it was funny what happened to my friend, that he was assassinated, a husband and a father who was a good man by all accounts? You think this was funny?’And they'll just continue to laugh." She also recounted another recent incident with a student that gave her pause.

霍金斯说:“我最近问一个学生,‘你觉得开枪打我合乎道德吗?如果你不同意我和我的所作所为,你觉得开枪打我合乎道德吗?’那年轻人直盯着我说,‘是的。’我是说,这是另一个层面了。我认为年长一代,甚至我的这一代,如果你愿意说是年长的千禧一代,当我们在校园里进行对话时,从未达到这种程度。”
"I asked one student recently, ‘Do you think it's moral to shoot me? If you disagree with me and what I do, do you think it's moral to shoot me?’And the young man looked right at me and said, ‘Yes,’" Hawkins said.
迈阿密大学发言人向《福克斯新闻数字》发表声明称:“根据《家庭教育权利与隐私法》(FERPA),大学无法确认学生是否受到纪律处分或正处于纪律程序中。”
"I mean, this is a different level. And I think the older generations, even my generation, the elder millennials, if you will, when we were having dialogue on campuses, it didn't reach this level."

发言人继续表示:“每位迈阿密学生都享有《学生行为守则》规定的正当程序权利。大学通过社区标准办公室以及校园和当地执法部门处理学生可能的政策违规或违法行为报告,依据指称的违规行为和学生以往的行为记录,可能采取不同的制裁措施。”
A spokesperson from Miami University told Fox News Digital in a statement that, "Due to the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), the university cannot confirm if a student is being disciplined or is currently in the disciplinary process." "Every Miami student is afforded their due process rights through our Code of Student Conduct," the spokesperson continued. "The university handles any reports of possible policy violations by students or violations of law through the Office of Community Standards and through campus and local law enforcement, with potential sanctions that vary based on the alleged violation and a student’s previous conduct history."

发言人还引用了大学网站,提供有关迈阿密大学言论自由和表达的更多信息。
The spokesperson referred to the university’s website for more information about freedom of speech and expression at Miami University.
《福克斯新闻数字》已联系迈阿密大学警察局和巴特勒县监狱征求评论。
Fox News Digital reached out to the Miami University Police Department and the Butler County Jail for comment.