字号·· | 护眼
耶路撒冷邮报

以色列人涉嫌利用人工智能冒充CEO诈骗1.29亿美元,三名嫌犯被起诉Israelis among three suspects charged for $129 million fraud scheme, using AI to impersonate CEOs

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

根据联邦调查局(FBI)和美国纽约南区联邦检察官办公室(USAO)周四公开的法庭文件,两名以色列男子是三名被起诉人员中的两名,他们因涉嫌利用人工智能冒充首席执行官(CEO),从全球各地公司骗取超过1.29亿美元而被指控参与诈骗计划。

Two Israeli men were among three individuals charged for their involvement in a fraud scheme that used artificial intelligence to impersonate CEOs and steal over $129 million from companies around the world, according to documents unsealed by the FBI and the US Attorney's Office (USAO) for the Southern District of New York on Thursday.

以色列公民沙龙·哈赞(Sharon Hazan)和以色列-阿联酋双重国籍人士盖伊·希特里特(Guy Sheetrit),以及共谋者、西班牙-英国双重国籍人士雅各布·索尔(Jacob Soall),均被指控犯有多项电信诈骗、洗钱和身份盗窃罪。哈赞、希特里特、索尔利用AI冒充CEO、律师据联邦检察官办公室称,这三名男子在实施每起诈骗时,首先会挑选目标公司的员工作为下手对象。

Israeli national Sharon Hazan and dual Israeli-Emirati national Guy Sheetrit, along with co-conspirator and dual Spanish-British national Jacob Soall, were all charged with multiple counts of crimes related to wire fraud, money laundering, and identity theft for the scheme. Hazan, Sheetrit, Soall used AI to impersonate CEOs, lawyersAccording to the USAO, the three men began each instance of the fraud scheme by choosing employees at companies to target.

他们利用人工智能伪造各公司CEO的声音和形象,与目标员工进行沟通,声称需要对方执行一项大额、机密的金融交易。在冒充CEO的过程中,他们指示员工联系据称正在处理该交易的大型国际律师事务所的律师。

They used AI to falsify the voice and image of each company's CEO and communicated with targeted employees, claiming they needed them to carry out a large, secret financial transaction. While presenting themselves as the CEO, they instructed the employee to contact lawyers at large international law firms they said were working on the transaction.

为了让员工相信欺诈性资金转账是合法的,他们还冒充了律师。一名冒充律师的共犯随后指示该员工将一大笔资金电汇至其他共犯控制的银行账户,这些身份不明的共犯分别位于西班牙、葡萄牙、阿拉伯联合酋长国、新加坡、奥地利、斯洛伐克和中国等国。受害公司员工汇款后,共犯们将资金转换为加密货币,以隐瞒赃款的来源和所有权,随后在自己之间进行分配。

To convince the employee that the fraudulent financial transfer was legitimate, they also impersonated the lawyers.A co-conspirator impersonating a lawyer then directed the employee to wire a large amount of money to bank accounts controlled by additional, unidentified co-conspirators in other countries, such as Spain, Portugal, the United Arab Emirates, Singapore, Austria, Slovakia, and China. Once the affected companies' employees wired the money, the co-conspirators converted it into cryptocurrency to conceal the origin and ownership of the stolen funds before distributing it amongst themselves.

美国司法部总部“主司法部”的标志或印章,摄于2023年1月24日,在美国司法部总部新闻发布厅的讲台后,在司法部长新闻发布会前。(图片来源:KEVIN LAMARQUE/REUTERS)A US Justice Department logo or seal showing Justice Department headquarters, known as ''Main Justice,'' is seen behind the podium in the Department's headquarters briefing room before a news conference with the Attorney General in Washington, January 24, 2023. (credit: KEVIN LAMARQUE/REUTERS)

通过这一骗局,他们从美国及世界各地的多家公司窃取了超过1.29亿美元,其中包括从一家总部位于英国的金融科技公司窃取1157万8474美元、从一家总部位于密苏里州的医院系统窃取482万9580美元、从一家总部位于佛罗里达州的宠物食品公司窃取524万2747美元,以及从另一家总部位于加利福尼亚州的医院系统窃取296万8497美元。

Through the scheme, they stole over $129 million from various companies across the US and the world, including $11,578,474 from a UK-based financial technology company, $4,829,580 from a hospital system headquartered in Missouri, $5,242,747 from a Florida-based pet food company, and $2,968,497 from another hospital system headquartered in California.

共犯在西班牙、英国被捕,等待引渡至美国索尔被指控主要冒充骗局中使用的假律师,使用剧本在与目标员工交谈时听起来像真正的律师,并说服他们不要与其他员工讨论该财务交易。他于7月17日在西班牙被捕。

Co-conspirators arrested in Spain, UK, awaiting extradition to USSoall is accused of primarily impersonating the fake lawyers used in the scheme, using a script to sound like a real attorney when speaking with targeted employees and convincing them not to discuss the financial transaction with other employees. He was arrested in Spain on July 17.

哈赞负责骗局中大部分洗钱活动,并参与了其他环节。据称,他吹嘘在过去几年里洗钱超过4亿美元,并自称是全球专业洗钱者中的“头号人物”。哈赞曾于2008年在纽约因欺诈指控被定罪,并于9月7日因AI诈骗案在西班牙被捕。

Hazan was responsible for much of the money laundering in the scam, along with other involvement. He allegedly bragged that he had laundered over $400 million in the past few years and claimed to be “number one all over the world” among professional money launderers. Hazan was previously convicted of fraud charges in New York in 2008 and was arrested for the AI scam in Spain on September 7.

谢特里特也参与了该诈骗计划的洗钱工作及其他活动,于9月7日在英国被捕。三名共犯的引渡请求正在审理中。

Sheetrit was also involved in the fraud scheme's money laundering efforts and other activities before being arrested in the United Kingdom on September 7. Extradition requests for the three co-conspirators are pending.

如果被起诉,他们将面临每项罪名最高20年的刑期,罪名包括共谋实施电信诈骗、电信诈骗、洗钱共谋以及两项洗钱罪,外加每项罪名两年的刑期,罪名为两项加重身份盗窃罪。

If charged, they face maximum sentences of 20 years per count for conspiracy to commit wire fraud, wire fraud, money laundering conspiracy, and two counts of money laundering, plus two years per count for two counts of aggravated identity theft.

阅读媒体原文 ↗