安森美半导体公司取消了在捷克共和国的半导体扩建计划，该计划最初估值高达20亿美元。
Semiconductor Corp. scrapped plans for a semiconductor expansion in the Czech Republic that was initially valued at as much as $2 billion.
这家美国芯片制造商周五在一份声明中表示，该公司与捷克工业部已商定不再推进该项目，该项目旨在扩大安森美位于罗斯诺夫波德拉德霍什捷姆现有厂址的碳化硅产能。
The US chipmaker and the Czech Industry Ministry agreed not to proceed with the project to expand silicon carbide production at Onsemi’s existing site in Roznov pod Radhostem, the company said in a statement Friday.
安森美提到，自2024年该项目宣布以来，这项技术的全球市场以及项目的经济性都发生了变化。
Onsemi cited changes in the global market for the technology and the economics of the project since it was announced in 2024.
该扩建计划原本旨在打造一个一体化生产基地，涵盖从碳化硅晶体生长到成品功率半导体的整个流程。
The expansion was intended to create an integrated production site covering the process from silicon carbide crystal growth to finished power semiconductors.
安森美表示，其在罗斯诺夫现有的硅和碳化硅制造业务不受影响，仍将是其全球生产网络的一部分。公司预计将继续在其捷克各厂址投资和招聘，需求预计将来自汽车、工业以及人工智能数据中心应用。
Onsemi said its existing silicon and silicon-carbide manufacturing in Roznov is unaffected and remains part of its global production network. The company expects to continue investing and hiring at its Czech sites, with demand expected from automotive, industrial and data center applications for artificial intelligence.