Investing.com —— 据彭博社周五援引知情人士报道，OpenAI 已完成新一轮融资的首批部分，收到 110 亿美元资金，公司估值达到 1.25 万亿美元。据报道，资金于周五已转入公司账户。
Investing.com -- OpenAI has completed the first portion of a new funding round, receiving $11 billion that values the artificial intelligence company at $1.25 trillion, Bloomberg reported Friday citing people familiar with the matter. The funds were reportedly transferred to the company on Friday.
报道称，这笔融资代表该轮融资的初始阶段，未来几周总额可能增至 200 亿美元。在公开市场 AI 股票遭遇抛售后，该公司将原本计划以 1.4 万亿美元估值融资 300 亿美元或更多的目标下调。
The funding represents the initial segment of a round that may grow to $20 billion total in the coming weeks, the report said. The company originally sought to raise $30 billion or more at a $1.4 trillion valuation before reducing its targets amid a selloff in AI stocks on public markets.
在推迟首次公开募股（IPO）计划后，OpenAI 已就融资事宜进行了一个多月的磋商。该公司此前曾在 3 月的一轮融资中筹集 1220 亿美元，当时估值为 8520 亿美元。
OpenAI had been in discussions for more than a month to secure the funding after postponing plans for an initial public offering. The company previously raised $122 billion in a March funding round that valued it at $852 billion.
融资目标的缩减标志着这家帮助引发当前人工智能发展浪潮的 AI 开发商发生了变化。自融资轮次启动以来，市场对 AI 的情绪已发生转变，投资者对基础设施支出水平以及美国中期选举后数据中心建设可能面临的障碍表示担忧。
The scaled-back fundraising goals mark a change for the AI developer that helped launch the current wave of artificial intelligence development. Market sentiment toward AI has shifted since the funding round began, with investors expressing concern about infrastructure spending levels and potential obstacles to data center construction following the US midterm elections.
风险提示：金融工具和/或加密货币交易涉及高风险，包括可能损失部分或全部投资金额，并不适合所有投资者。加密货币价格波动极大，可能受金融、监管或政治等外部事件影响。保证金交易会增加财务风险。
Risk Disclosure: Trading in financial instruments and/or cryptocurrencies involves high risks including the risk of losing some, or all, of your investment amount, and may not be suitable for all investors. Prices of cryptocurrencies are extremely volatile and may be affected by external factors such as financial, regulatory or political events. Trading on margin increases the financial risks.
在决定交易金融工具或加密货币之前，您应充分了解在金融市场交易所涉及的风险和成本，仔细考虑您的投资目标、经验水平和风险承受能力，并在必要时寻求专业建议。Fusion Media 提醒您，本网站包含的数据不一定是实时的，也不一定准确。网站上的数据和价格不一定由任何市场或交易所提供，而可能由做市商提供，因此价格可能不准确，且可能与任何特定市场的实际价格不同，这意味着价格仅供参考，不适合用于交易目的。
Before deciding to trade in financial instrument or cryptocurrencies you should be fully informed of the risks and costs associated with trading the financial markets, carefully consider your investment objectives, level of experience, and risk appetite, and seek professional advice where needed. Fusion Media would like to remind you that the data contained in this website is not necessarily real-time nor accurate. The data and prices on the website are not necessarily provided by any market or exchange, but may be provided by market makers, and so prices may not be accurate and may differ from the actual price at any given market, meaning prices are indicative and not appropriate for trading purposes.
对于因您的交易或因您依赖本网站内包含的信息而导致的任何损失或损害，Fusion Media 以及本网站所含数据的任何提供方均不承担责任。
Fusion Media and any provider of the data contained in this website will not accept liability for any loss or damage as a result of your trading, or your reliance on the information contained within this website.
未经 Fusion Media 和/或数据提供方明确的事先书面许可，禁止使用、存储、复制、展示、修改、传输或分发本网站包含的数据。本网站所含数据的所有知识产权均由提供方和/或提供数据的交易所保留。Fusion Media 可能会根据您与广告或广告商的互动，从出现在网站上的广告商那里获得补偿。
It is prohibited to use, store, reproduce, display, modify, transmit or distribute the data contained in this website without the explicit prior written permission of Fusion Media and/or the data provider. All intellectual property rights are reserved by the providers and/or the exchange providing the data contained in this website. Fusion Media may be compensated by the advertisers that appear on the website, based on your interaction with the s or advertisers.