字号·· | 护眼
罗塞塔简报

苏姿丰预计2027年PC市场出货量将现两位数下滑 AMD战略重心转向数据中心苏姿丰预计2027年PC市场出货量将现两位数下滑 AMD战略重心转向数据中心

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

AMD首席执行官苏姿丰在公司2026年第三季度财报发布后宣布,这家半导体企业现在已成为一家“以数据中心为先的公司”。

AMD Prioritizes Data Centers Over PCs as CEO Lisa Su Forecasts Double-Digit PC Market Drop in 2027 AMD Chief Executive Officer Lisa Su announced that the semiconductor firm is now a 'data center first company' following its Q3 2026 earnings.

在接受雅虎财经采访以及AMD季度财报电话会议上,苏姿丰表示,不断上涨的内存和元器件成本正在抑制需求,导致公司预计2027年整体PC市场出货量将出现两位数百分比的下滑。

During an interview with Yahoo Finance and AMD's quarterly earnings call, Su stated that rising memory and component costs are suppressing demand, leading the company to project a double-digit percentage drop in overall PC market unit shipments in 2027.

AMD报告称,其2026年第三季度数据中心部门收入同比激增97%至85亿美元,而客户端和游戏部门合计收入下滑8%至37亿美元。

AMD reported that its Q3 2026 data center segment revenue surged 97% year-over-year to $8.5 billion, while combined client and gaming revenue slipped 8% to $3.7 billion.

苏姿丰指出,AMD计划通过推出下一代Zen 6锐龙处理器来应对市场逆风。

Su noted AMD aims to counter market headwinds by launching its next-generation Zen 6 Ryzen processors.

阅读媒体原文 ↗