重要AI芯片生产商英伟达CEO黄仁勋被曝与中国女特工有染黄仁勋堪称科技界的摇滚明星。他身穿黑色皮夹克，被视为唐纳德·特朗普的亲密密友，其公司英伟达的股价自2016年以来飙升逾20,000%——尽管本周末美股在中期选举后大幅下跌。人工智能热潮使这家美国芯片制造商成为全球最有价值的企业之一。
Wichtiger Produzent von KI-Chips Nvidia-Chef Huang soll Affäre mit chinesischer Agentin gehabt haben Jen-Hsun Huang zählt zu den Rockstars der Techbranche. Er trägt dunkle Lederjacke, gilt als enger Vertrauter Donald Trumps und der Börsenkurs seines Unternehmens Nvidia ist seit 2016 um mehr als 20.000 Prozent gestiegen – trotz des kräftigen Einbruchs nach den US-Zwischenwahlen zum Ende dieser Woche. Der Boom bei künstlicher Intelligenz macht den US-Chiphersteller zu einem der wertvollsten Unternehmen weltweit.
然而，显然有人对这位科技大佬的成功秘诀和策略的兴趣超出了合规范围。《金融时报》和《纽约时报》一致报道称，中国据称安排一名在科技行业担任经理的年轻女特工接近这位63岁老人。据《金融时报》援引知情人士透露，华盛顿方面认为黄仁勋还与这名疑似间谍保持着恋爱关系，并引用了一份今年年初的美国备忘录作为依据。
Das Erfolgsgeheimnis und die Strategien des Tech-Bosses interessieren manche jedoch offenbar mehr als erlaubt. Die »Financial Times« und die »New York Times« jedenfalls berichten übereinstimmend, dass China eine junge Agentin, die als Managerin in der Techindustrie arbeitet, auf den 63-Jährigen angesetzt haben soll. Laut »FT« wird in Washington davon ausgegangen, dass Huang auch eine Liebesbeziehung zu der mutmaßlichen Spionin unterhielt.
曾在台湾一家酒吧共处据称，这名疑似间谍除为北京政府工作外，还为Megaspeed（美嘉速）效力——该公司是英伟达的客户。《纽约时报》几个月前曾报道，先进AI芯片可能通过Megaspeed被采购用于中国市场，而向该国供货实则被禁止。至少目前，这对两家公司均未产生实质性后果。与此同时，中美正陷入争夺技术霸权的激烈角逐。
Dabei verweist die Zeitung unter Berufung auf Insider auf ein entsprechendes US-Memo von Anfang dieses Jahres. Gemeinsam in einer Bar in Taiwan Die mutmaßliche Spionin soll, außer für die Regierung in Peking, auch für Megaspeed arbeiten – einen Kunden von Nvidia. Die »New York Times« hatte schon vor einigen Monaten berichtet, dass über Megaspeed auch fortschrittliche KI-Chips für den chinesischen Markt eingekauft worden sein könnten, deren Lieferung in das Land eigentlich verboten war. Handfeste Folgen hat das zumindest bislang für keines der beiden Unternehmen.
“谁在AI上获胜，谁就赢得一切”——这句口号是美国总统特朗普的信条之一。据两家报纸报道，关于该疑似间谍的信息已呈交特朗普，据《纽约时报》称部分信息早在2025年底就已提交。但他对此未作回应。
Dabei liefern sich China und die USA einen hitzigen Wettlauf um die technologische Vorherrschaft. »Wer bei der KI gewinnt, gewinnt alles« – dieser Satz zählt zum Credo von US-Präsident Trump. Informationen über die mutmaßliche Spionin, so berichten es beide Zeitungen, seien Trump vorgelegt worden, laut »New York Times« teils auch schon Ende 2025. Dieser habe jedoch nicht reagiert.
与此同时，多家媒体和在线服务正在传播据称显示黄仁勋与这名疑似特工在一起的图片。其中还包括显然来自较为私人场合的照片，例如台湾一家酒吧内拍摄的照片。据《金融时报》报道，英伟达未就黄仁勋与她保持恋爱关系的说法发表评论。目前媒体谈论的是一种商业关系，该公司此前还否认曾违反出口规定。不过据称，英伟达首席执行官黄仁勋过去曾亲自向美国总统游说，放宽对包括“H200”在内的高性能AI芯片向中国出口的限制。
In zahlreichen Medien und Onlinediensten verbreiten sich derweil Bilder, die Huang mit der mutmaßlichen Agentin zeigen sollen. Darunter sind auch Aufnahmen aus augenscheinlich eher privatem Kontext, etwa aus einer Bar in Taiwan. Nvidia äußerte sich laut »Financial Times« nicht zu der Bahauptung, Huang habe eine romantische Beziehung zu ihr unterhalten. Inzwischen ist laut Medien von einer geschäftlichen Beziehung die Rede, das Unternehmen wies in der Vergangenenheit zudem zurück, gegen Exportregeln verstoßen zu haben. Allerdings soll sich Nvidia-Chef Huang in der Vergangenheit beim US-Präsidenten persönlich für Lockerungen hinsichtlich des Exports leistungsstarker KI-Chips wie den »H200« nach China eingesetzt haben.
与此同时，三个重要国会委员会——外交、情报和中国事务委员会——的主席已邀请黄仁勋于11月中旬出席听证会。原定于上周五举行的美国总统与科技行业高管会晤则在未说明原因的情况下推迟了一周。
Die Vorsitzenden dreier wichtiger Kongressausschüsse – für Außenpolitik, Geheimdienste und China – haben Huang derweil für Mitte November zu einer Sitzung eingeladen . Ein für vergangenen Freitag geplantes Treffen zwischen dem US-Präsidenten und Spitzenmanagern der Tech-Branche wurde wiederum ohne Angabe von Gründen um eine Woche verschoben.