字号·· | 护眼
日经

日本与越南签署能源协议,河内电力需求飙升Japan and Vietnam sign energy deals as Hanoi's power needs surge

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

越南国家主席苏林11月9日在东京的国会众议院发表演讲。 © 路透社Vietnam's President To Lam delivers a speech at the lower house of parliament in Tokyo on Nov 9. © Reuters

东京/河内/胡志明市讯——日本和越南签署协议,将在能源、人工智能等领域深化合作,这是11年来越南共产党中央总书记首次访问日本。

TOKYO/HANOI/HO CHI MINH CITY -- Japan and Vietnam have signed deals to deepen cooperation in energy, artificial intelligence and other fields during the first visit to Japan by a sitting Communist Party chief in 11 years.

越南计划最早于2040年引入小型模块化反应堆,越南总理陈大光于11月9日在日本众议院发表演讲。© 路透社

Nations set to cooperate on introducing a small modular reactor in Vietnam as early as 2040 Vietnam's President To Lam delivers a speech at the lower house of parliament in Tokyo on Nov 9. © Reuters

阅读媒体原文 ↗