字号·· | 护眼
路透社

尼日利亚批准145口新油井,监管机构称迄今今年已批准145口新油井、595口井重新进入和39项油田开发计划Nigeria approves 145 new oil wells so far this year, regulator says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

尼日利亚国家石油公司(NNPC)的标志展示在该公司位于尼日利亚拉各斯伊科伊的加油站。2026年3月9日。路透社/索迪克·阿德拉昆/资料图片The logo of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) is displayed at the company's filling station in Ikoyi, Lagos, Nigeria. March 9, 2026. REUTERS/Sodiq Adelakun/File Photo

尼日利亚上游石油监管机构迄今今年已批准145项新井钻探作业、595项井重新进入作业和39项油田开发计划(FDPs),旨在提升原油产量、吸引投资并增强能源安全,一位高级官员周二表示。

Nigeria's upstream oil regulator has approved 145 new well-drilling operations, 595 well re-entries and 39 field development plans (FDPs) so far this year as it seeks to boost crude output, attract investment and strengthen energy security, a senior official said on Tuesday.

尼日利亚上游石油监管委员会(NUPRC)表示,这些批准反映了监管审批速度加快,缩短了运营商的项目延误和成本。“迄今今年,约39项FDPs已获批准。约145项新井钻探批准已获批。迄今今年,约595项井重新进入批准已获批,”NUPRC首席执行官奥里特塞米伊瓦·艾桑在拉各斯的一次石油会议上表示。艾桑由流域管理副主任艾哈迈德·阿卜杜拉希代为出席,他说,更快的审批正在帮助运营商推进实现产量目标和支持能源供应所需的项目。

By Camillus Eboh The Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission (NUPRC) said the approvals reflected faster regulatory processing that has reduced project delays and costs for operators "Year to date, about 39 FDPs have been approved. About 145 new well-drilling approvals granted.

她说,尼日利亚拥有超过100台钻机,其中今年有46台在运行,较2021年水平增长超过300%。艾桑还表示,自《石油工业法》三年前生效以来,地震勘探公司已在尼日利亚投资超过1亿美元,改善了勘探数据,并支持发现新石油和天然气储量的努力。监管机构还致力于遏制全国范围内的原油盗窃。

Year to date, about 595 well re-entry approvals were granted," NUPRC Chief Executive Oritsemeyiwa Eyesan said at an oil conference in Lagos Eyesan, represented by Ahmad Abdullahi, deputy director of basin administration, said faster approvals were helping operators advance projects needed to meet production targets and support energy availability She said Nigeria had more than 100 drilling rigs, with 46 active this year, up more than 300% from 2021 levels Eyesan also said seismic companies had invested more than $100 million in Nigeria since the Petroleum Industry Act came into force three years ago, improving exploration data and supporting efforts to discover new oil and gas reserves The regulator is also working to curb crude theft across the country

阅读媒体原文 ↗