字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

俄罗斯最大银行斯贝尔银行1月至10月净利润超200亿美元Russia’s Sber posts net profit of over $20B in January-October

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

俄罗斯最大银行斯贝尔银行周三报告称,1月至10月净利润为1.67万亿卢布(202亿美元),较去年同期增长17.6%。

Russia’s largest bank, Sber, reported Wednesday a net profit of 1.67 trillion rubles ($20.2 billion) for January-October, up 17.6% from the same period last year.

根据俄罗斯会计准则编制的财务结果显示,该行在此期间的净资产收益率为22.9%。

The bank’s return on equity stood at 22.9% during the period, according to financial results prepared under Russian accounting standards.

净利息收入同比增长23.7%,达到约375亿美元,受产生收入资产增长的支持;净手续费及佣金收入下降1.4%,降至71.5亿美元。

Net interest income rose 23.7% year-on-year to approximately $37.5 billion, supported by growth in income-generating assets, while net fee and commission income declined 1.4% to $7.15 billion.

营业费用增长14.6%,达到124.7亿美元。与拨备以及按公允价值计量的贷款重估相关的费用增长35.7%,达到73.7亿美元。

Operating expenses increased 14.6% to $12.47 billion. Expenses related to provisions and the revaluation of loans measured at fair value climbed 35.7% to $7.37 billion.

斯贝尔银行10月总资本增长2%,达到约1015亿美元,主要由留存收益推动。

Sber’s total capital rose 2% in October to approximately $101.5 billion, mainly driven by retained earnings.

仅10月,该行净利润为20.4亿美元,同比增长12.6%,净资产收益率为22.4%。

For October alone, the bank posted a net profit of $2.04 billion, up 12.6% year-on-year, with a return on equity of 22.4%.

其零售贷款组合达到约2468亿美元,企业贷款总额为4004亿美元。

Its retail loan portfolio reached approximately $246.8 billion, while corporate loans totaled $400.4 billion.

个人和企业客户持有的资金合计在10月增长0.8%,达到约5964亿美元。

Combined funds held by individual and corporate customers increased 0.8% during October to approximately $596.4 billion.

阅读媒体原文 ↗