字号·· | 护眼
法国24新闻台

联合国儿童基金会执行主任凯瑟琳·拉塞尔:“我们都致力于儿童的重要性”UNICEF head Catherine Russell: 'We're all committed to the importance of children'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

本周,50多个国家、20个非政府组织和慈善组织以及一系列跨国公司承诺将儿童权利置于其政策和行动的核心。在巴黎和平论坛上,各方正在达成一项公约,儿童权利成为焦点。

More than 50 countries, 20 non-governmental and philanthropic organisations and a series of multinational companies are pledging this week to put children's rights at the heart of their policies and actions. A pact is being agreed upon at the Paris Peace Forum, where the rights of children are taking centre stage.

带头推动这一行动的包括联合国儿童基金会(UNICEF)。我们在《透视》节目中采访了其执行主任凯瑟琳·拉塞尔。她告诉我们,“如果国家不关爱儿童,就很难想象这个国家的未来会是什么样子”。

Among those leading the charge is the UN Children's Fund UNICEF We spoke to its executive director Catherine Russell in Perspective. She told us that "if children are not cared for in countries, it's hard to imagine what a country looks like in the future".

阅读媒体原文 ↗