
Agile Robots 在由软银集团领投的一轮融资中筹集了 5 亿美元,这家总部位于慕尼黑的机器人公司估值达到 85 亿美元。据彭博社报道,该公司在一份声明中宣布了这笔投资,使其累计融资总额达到约 20 亿美元。
Agile Robots has raised $500 million in a funding round led by SoftBank, valuing the Munich-based robotics company at $8.5 billion. The company announced the investment in a statement Bloomberg reported, bringing total funding to around $2 billion.
英伟达、日立和 T.Capital 也参与了本轮投资。此次投资发生在有报道称软银处于投资 Agile 的早期洽谈阶段、拟融资约 8 亿美元的五个月后。最终融资金额较小,但该估值使该公司跻身欧洲最有价值的机器人企业之列。
Nvidia, Hitachi, and T.Capital also participated in the round. The investment comes five months after reports emerged that SoftBank was in early talks to invest in Agile, with a raise of around $800 million under discussion. The final amount was smaller, but the valuation puts the company among Europe’s most valuable robotics businesses.
凭借 85 亿美元的估值,Agile 超过了德国同行 Neura Robotics。后者在 6 月完成创纪录的 14 亿美元 C 轮融资后,估值约为 70 亿美元。Agile 现在宣称是欧洲估值最高的私营机器人公司。
At $8.5 billion, Agile moves ahead of fellow German startup Neura Robotics, which reached a valuation of roughly $7 billion in June after securing a record $1.4 billion Series C. Agile now claims to be Europe’s most valuable privately held robotics company.
新资金将用于在美国和其他市场的扩张,以及增加产能。该公司最近在慕尼黑附近开设了一座人形机器人工厂,预计 2026 年产量约为 2000 台。产量在 2027 年可能翻倍或翻三倍。首席执行官陈兆鹏还对《纽约时报》表示,这笔资金使 Agile 处于更有利的位置,可以考虑未来的首次公开募股(IPO)。
The new capital will fund expansion in the US and other markets, as well as additional manufacturing capacity. The company recently opened a humanoid robot factory near Munich and expects to produce around 2,000 units in 2026. Output could double or triple in 2027. CEO Zhaopeng Chen also told the New York Times that the funding puts Agile in a stronger position to consider a future IPO.
该公司正试图让其机器人走出试点项目,进入工业化生产。其最新系统正在与制造业客户进行测试,其中包括大众汽车旗下的奥迪。
The company is trying to move its robots beyond pilot projects and into industrial production. Its latest systems are being tested with manufacturing customers, including Volkswagen’s Audi.
Agile 还向高校和实验室出售一款重约 40 公斤的小型机器人,这些部署场景能产生改善性能、让机器更易于重新训练所需的真实世界数据。
Agile also sells a smaller robot weighing around 40kg to universities and laboratories, where deployments can generate the real-world data needed to improve performance and make the machines easier to retrain.
陈兆鹏将开发具身智能的竞争描述为一场资金密集型的“战争”。他预计随着技术进步,人形机器人将变得更加高效。
Chen has described the race to develop physical AI as a capital-intensive “war”. He expects humanoid robots to become more efficient as the technology advances.
“我们正在迅速接近人形机器人效率更高的临界点,”他说道,同时承认电池寿命、重量分布以及现实世界训练数据的质量依然是尚未解决的挑战。
“We are fast-approaching the tipping point where humanoids will be more efficient,” he said, while acknowledging that battery life, weight distribution, and the quality of real-world training data remain unresolved challenges.
对软银而言,这笔投资让这家日本集团重回一家它非常了解的公司。它曾领投Agile在2021年进行的2.2亿美元C轮融资,这使这家德国初创公司成为该国第一家机器人独角兽。创始人孙正义此后将机器人技术置于软银人工智能战略的核心,尽管这一扩张遭遇了挫折。
For SoftBank, the investment brings the Japanese group back to a company it knows well. It led Agile’s $220 million Series C in 2021, which made the German startup the country’s first robotics unicorn. Founder Masayoshi Son has since placed robotics at the centre of SoftBank’s AI strategy, although that expansion has encountered setbacks.
中国监管机构阻止了该集团计划以54亿美元收购ABB机器人业务的交易,该业务在上海运营着一座重要的生产设施。
Chinese regulators blocked the group’s planned $5.4 billion acquisition of ABB’s robotics business, which operates a significant production facility in Shanghai.
Agile由德国航空航天中心的 研究人员于2018年创立,开发人形机器人、机械臂、移动机器人以及控制它们的软件。该公司表示,已在世界各地安装了超过2万套机器人系统。
Founded in 2018 by researchers from the German Aerospace Centre, Agile develops humanoid robots, robotic arms, mobile robots, and the software that controls them. It says it has installed more than 20,000 robotic systems worldwide.
下一个考验是该公司能否将其制造雄心转化为持续的生产和商业部署。在一个估值往往领先于大规模销售的市场中,Agile交付数千台机器人的能力可能会成为衡量其进展的一个更有意义的标准。
The next test is whether the company can turn its manufacturing ambitions into sustained production and commercial deployments. In a market where valuations are often built ahead of large-scale sales, Agile’s ability to deliver thousands of robots could become a more meaningful measure of its progress.