字号·· | 护眼
NBC新闻

议员称黄仁勋同意就与涉嫌间谍人员的往来向国会作简报Jensen Huang agrees to brief Congress on interactions with alleged spy, lawmaker says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英伟达联合创始人黄仁勋7月16日在东京。摄影:Kiyoshi Ota / Bloomberg via GettyNvidia co-founder Jensen Huang in Tokyo on July 16. Kiyoshi Ota / Bloomberg via Getty

据密歇根州共和党众议员约翰·穆勒纳尔透露,英伟达前首席执行官黄仁勋已同意向议员们作简报,说明他与Megaspeed前高管的往来以及英伟达的安全规程。

Megaspeed是一家总部位于新加坡的公司,因涉嫌芯片走私而受到审查。

Former Nvidia CEO Jensen Huang has agreed to brief lawmakers on his interactions with the former executive of Megaspeed, a Singapore-based company under scrutiny for potential chip smuggling, and Nvidia’s security protocols, according to Rep. John Moolenaar, R-Mich.

穆勒纳尔周四上午表示,黄仁勋“正在商讨确定一个合适的日期和适当的形式”。

Huang is “in discussions to find a date that works and in the right form,” Moolenaar said Thursday morning.

众议员约翰·穆勒纳尔2025年在国会山俱乐部。摄影:Tom Williams / CQ-Roll Call, Inc via GettyRep. John Moolenaar at the Capitol Hill Club in 2025. Tom Williams / CQ-Roll Call, Inc via Getty

穆勒纳尔与佛罗里达州共和党众议员布莱恩·马斯特、阿肯色州共和党众议员埃里克·克劳福德曾在11月4日致信这位科技界领袖,要求他向国会作简报。

Moolenaar, along with Rep. Brian Mast, R-Fla., and Rep. Eric Crawford, R-Ark., had requested the tech leader brief Congress in a letter sent Nov. 4.

穆勒纳尔是美国众议院中国共产党特别委员会主席,马斯特是众议院外交事务委员会主席,克劳福德是众议院情报委员会主席。

Moolenaar chairs the House Select Committee on the Chinese Communist Party, Mast chairs the House Committee on Foreign Affairs and Crawford Chairs the House Intelligence Committee.

穆勒纳尔说:“我认为我们现在的目标是尽快让他来,以便我们全面了解事实,查明这一情况的真相。”

“I think right now our goal is to get him in as soon as possible, so that we have a full understanding of the facts and get to the bottom of the truth of this situation,” Moolenaar said.

在上周发出的信中,这些议员表示希望进一步了解这位英伟达领导人同Alice Huang的往来。

In their letter sent last week, the lawmakers expressed interest in learning more about the Nvidia leader’s interactions with Alice Huang.

一名知情人士告诉美国全国广播公司新闻,Alice Huang涉嫌与中国国家安全部合作。

A person familiar with the matter told NBC News that Alice Huang is suspected of collaborating with China’s Ministry of State Security.

马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦周四早些时候发表声明,抨击黄仁勋与这名Megaspeed高管的牵连以及潜在的国家安全违规行为。

Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., issued a statement early Thursday slamming Huang for his involvement with the Megaspeed executive and potential national security violations.

沃伦说:“英伟达首席执行官黄仁勋决定辞职,并不能免除他、其他高管或整个公司对危及我们国家安全或任何潜在违法行为所应承担的责任。”

“NVIDIA CEO Jensen Huang’s decision to resign does not absolve him, other executives, or the company as a whole of responsibility for putting our national security at risk or for any potential violations of our laws,” Warren said.

阅读媒体原文 ↗