众议院周四通过了一项立法，旨在让因伤退役的战斗伤残退伍军人能够同时领取退休金和伤残补偿，而不受任何处罚。
The House on Thursday passed legislation designed to allow combat-wounded medically retired veterans to receive retirement pay and disability compensation simultaneously without facing any penalties.
这项立法由众议院退伍军人事务委员会首席议员马克·高野（民主党-加利福尼亚州）推动，在民主党人成功在解除请愿书上获得218个签名以强行……之后被提交到议事厅。
The legislation, championed by House Veterans Affairs Committee ranking member Mark Takano (D-Calif.), was brought to the floor after Democrats successfully garnered 218 signatures on a discharge petition to force…