字号·· | 护眼
路透社

消息人士:加拿大将投资2亿加元助力Woodfibre LNG扩产Canada to invest C$200 million in Woodfibre LNG to grow project's capacity, source says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2023年7月12日,在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举行的LNG 2023能源贸易展上,位于斯夸米什的Woodfibre LNG拟建液化天然气出口设施展台展示着雪松枝条。

Cedar branches are displayed at the booth of the Squamish-based Woodfibre LNG proposed Liquefied Natural Gas export facility during the LNG 2023 energy trade show in Vancouver, British Columbia, Canada, July 12, 2023.

卡尔加里,11月13日电 据一位知情人士透露,加拿大政府将向位于不列颠哥伦比亚省斯夸米什附近、正在建设中的Woodfibre LNG项目投资2亿加元(约合1.4亿美元),该投资将使该项目的已宣布产能增加多达24%。

CALGARY, Nov 13 - Canada's government will invest C$200 million ($140 million) in the Woodfibre LNG project under construction near Squamish, British Columbia, said a person familiar with the matter, an investment that will increase announced capacity by up to 24%.

知情人士称,项目所有者恩布里奇和新加坡的太平洋能源公司将Woodfibre设计为年产210万吨液化天然气,所有产量均已由BP承购。新资金将通过升级冷却系统以及投入使用和系泊浮式储罐,将产能提升至250万至260万吨之间。该人士因未获授权公开发言而要求匿名。知情人士还表示,所有者还在探索该项目的二期工程,目标是在2027年底前投入运营。

Owners Enbridge and Singapore-based Pacific Energy designed Woodfibre to produce 2.1 million metric tons of liquefied natural gas a year, all of which is contracted to BP The new funding will raise capacity to between 2.5 million and 2.6 million tons via upgrades to cooling systems and the commissioning and mooring of floating storage tanks, the person said on condition of anonymity The owners are also exploring a second phase for the project, the person said The owners aim to begin operations in late 2027

阅读媒体原文 ↗