GridAI Technologies已同意收购怀俄明州天然气生产商Pronghorn Resources，以全股票交易的方式完成。该公司计划建设燃气发电厂为AI数据中心供电，目标是在2027年实现首批300兆瓦供电，但目前尚未有具名客户。
GridAI Technologies has agreed to buy Wyoming natural gas producer Pronghorn Resources in an all-stock deal. It plans to build gas-fired power plants for AI data centres, aiming for 300 MW in 2027, but has no named customers yet.
GridAI Technologies周四宣布，已同意收购位于怀俄明州的天然气生产商Pronghorn Resources，以此为AI数据中心供电。该公司目标是在2027年交付首批300兆瓦电力。
GridAI Technologies has agreed to buy Pronghorn Resources, a natural gas producer in Wyoming, to power AI data centres, the company announced on Thursday. It aims to deliver its first 300 MW of power in 2027.
Pronghorn在鲍德河盆地拥有约3200口井，日产天然气近1亿立方英尺。该公司还拥有超过450英里的管道，并拥有近100万英亩土地和矿产权益。
Pronghorn produces nearly 100 million cubic feet of gas a day from about 3,200 wells in the Powder River Basin. It also owns more than 450 miles of pipelines and has rights to nearly 1 million acres of land and minerals.
GridAI计划建设直接向数据中心供电的燃气发电厂，使客户无需等待数年接入电网。公司表示，Pronghorn目前的天然气产量可为约600兆瓦发电提供燃料，但这只是估算。发电厂仍需建设和融资。
GridAI plans to build gas-fired power plants that feed data centres directly, so customers do not have to wait years for a grid connection. It says Pronghorn’s current gas could fuel about 600 MW of power, but that is an estimate. The plants still need to be built and paid for.
交易以股份支付，而非现金。Pronghorn的所有者将获得约125万股GridAI普通股加优先股，交易预计将于11月22日前完成。根据StockAnalysis数据，GridAI在纳斯达克上市，10月市值约为3100万美元。
The deal is paid in shares, not cash. Pronghorn’s owners will get about 1.25 million GridAI shares plus preferred stock, and the deal is expected to close by 22 November. GridAI, which trades on Nasdaq, was worth about $31M in October, according to StockAnalysis.
GridAI还获得了怀俄明州一项计划中的小型核反应堆设计的权益，但表示天然气目前仍是其重点。公司尚未公布任何客户。上周，Crusoe将其怀俄明州场地让给Google，据报道是因未能找到足够客户。
GridAI is also taking Wyoming rights to a planned small nuclear reactor design, though it says gas remains its focus for now. It has not named any customers. Last week, Crusoe gave up its Wyoming site to Google, reportedly after failing to find enough customers.
随着其他地区推拒数据中心，怀俄明州正吸引AI投资。Google计划在那里投资170亿美元建设数据中心，主要由天然气供电。与此同时，本月美国选民在41项地方投票提案中有40项否决了数据中心，AI热潮正推动燃气电厂建设热潮。
Wyoming is drawing AI investment as other places push back. Google plans a $17B data centre there that will run mainly on gas. Meanwhile, US voters rejected data centres in 40 of 41 local ballot measures this month, as AI fuels a gas-plant boom.