阿布扎比司法部门在社交媒体上发布消息称，一家法院周五判决10人因在一家酒店内发生的斗殴事件而有罪。事发时，综合格斗运动员乌斯曼·努尔马戈梅多夫、梅拉布·德瓦利什维利及其队友正在为一场摔跤赛事做准备。斗殴发生在由Real American Freestyle（RAF）主办的摔跤赛事之前，努尔马戈梅多夫的弟弟乌马尔和德瓦利什维利原定分别对阵不同对手出战。
司法部门的公告称：“阿布扎比一家法院已判决10名被告因酒店内斗殴事件有罪，判处其六个月监禁……并驱逐出境。”
A court on Friday convicted 10 people over a brawl involving Mixed Martial Artists Usman Nurmagomedov, Merab Dvalishvili and their teammates at a hotel ahead of a wrestling event, the Abu Dhabi Judicial Department posted on The brawl broke out ahead of a wrestling event organised by Real American Freestyle (RAF), where Nurmagomedov's brother Umar and Dvalishvili were scheduled for matches against different opponents. "An Abu Dhabi court has convicted 10 defendants in connection with a brawl inside a hotel and has sentenced them to six months’ imprisonment... along with deportation from the country," said the announcement from the judicial department.
媒体报道称，乌斯曼·努尔马戈梅多夫是被判入狱并各处以30万迪拉姆（约合8.16万美元）罚款的六人之一，而前UFC雏量级冠军德瓦利什维利及其队友萨巴·拉济什维利各被罚款5万迪拉姆并获释。
Media reports said Usman Nurmagomedov was among six people sent to jail and fined 300,000 dirhams ($81,600) each, while former UFC bantamweight champion Dvalishvili and his teammate Saba Lazishvili were fined 50,000 dirhams each and released from custody.
报道补充称，另有两人因拍摄斗殴过程并将视频发布网络，触犯隐私罪被判处六个月监禁。路透社已就此事联系阿布扎比司法部门和乌斯曼方面置评。
Two additional people were handed six-month prison sentences for privacy violations after they filmed the brawl and published the footage online, the reports added. Reuters has reached out to the Abu Dhabi Judicial Department and Usman's representatives for comment.
斗殴发生在PFL轻量级冠军乌斯曼及其队友走近德瓦利什维利和拉济什维利时。网上流传的视频显示，乌斯曼掴了德瓦利什维利一巴掌，引发了混战。
The brawl broke out as PFL lightweight champion Usman and his teammates approached Dvalishvili and Lazishvili. Videos shared online showed Usman slapping Dvalishvili, which started the melee.
周五晚些时候，赛事主办方将乌马尔从参赛名单中移除，由拉济什维利替补出战。
Later on Friday, the event organisers removed Umar from the card, replacing him with Lazishvili.
RAF在声明中补充称，德瓦利什维利仍可参加其原定与马龙·莫拉埃斯的比赛。
Dvalishvili remains available for his scheduled match with Marlon Moraes, the RAF added in a statement.