独家：唐宁街正在考虑，是否将用工作和培训取代25岁以下人群关键残疾福利的计划扩大至更年长年龄段，据《卫报》获悉，此举有可能重燃工党内部关于福利改革的紧张关系。
Exclusive: Plans to replace key disability benefits for young people with work and training could affect adults Downing Street is considering whether plans to replace key disability benefits for the under-25s with work and training should be expanded to older age groups, the Guardian has learned, in a move that risks reigniting Labour tensions over welfare changes.
首相和其他内阁大臣正在研究将“参与优先”的理念应用于所有工作年龄段，这意味着将在帮助人们进入职场的支持上多投入数十亿英镑，同时削减或取消部分残疾福利。
The prime minister and other cabinet ministers are looking at applying the idea of “participation first” to all working ages, meaning spending billions more on support to enter the workplace while cutting or removing some disability benefits.