美国众议员罗·卡纳周五呼吁对美国国内和外交政策进行全面变革，包括废除移民与海关执法局（ICE）、终止对以色列的军事援助，以及让美国不再卷入外国战争。
US Rep. Ro Khanna on Friday called for sweeping changes to US domestic and foreign policy, including abolishing Immigration and Customs Enforcement (ICE), ending military aid to Israel and keeping the US out of foreign wars.
在“下一步”会议第二天的发言中，这位民主党议员还承诺将继续为已故被判性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的幸存者寻求问责。该会议在丹佛召开，汇聚了民主党候选人和策略师。
Speaking on the second day of the “What's Next” conference, which brought together Democratic candidates and strategists in Denver, Khanna also pledged to continue seeking accountability for survivors of late convicted sex offender Jeffrey Epstein.
“托马斯·马西和我不会放弃为幸存者而战，因为我们刚刚在‘爱泼斯坦2.0’法案上获得了218个签名，”卡纳说。
“Thomas Massie and I are not giving up our fight for survivors, as we just secured 218 signatures on Epstein 2.0,” Khanna said.
这位民主党议员敦促本党拒绝美国以色列公共事务委员会（AIPAC）的影响，并终止美国对以色列的军事援助和武器移交。
The Democratic lawmaker urged his party to reject the influence of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) and end US military assistance and weapons transfers to Israel.
“我们将废除ICE。这要求拒绝AIPAC，退出美国人亲眼目睹的种族灭绝，并表示对以色列零援助、零武器，”他说。
"We will abolish ICE. It demands rejecting AIPAC, pulling out the genocide that Americans saw with their own eyes, and saying zero aid to Israel, zero weapons to Israel," he said.
卡纳还敦促下一任美国总统对海外军事干预采取强硬立场，主张华盛顿应避免卷入更多冲突。
Khanna also urged the next US president to take a firm stance against military intervention abroad, arguing that Washington should avoid becoming involved in further conflicts.
“下一任美国总统必须坚定立场，说不再有外国战争。一个也没有，”他说。
“The next American president must stand firm and say no more foreign wars. None,” he said.