字号·· | 护眼
卫报

卧底纪录片揭露:酷刑幸存者可能被非法送往萨塞克斯庇护营Torture survivors may have been sent to Sussex asylum camp unlawfully, documentary reveals

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

克劳伯勒,一处曾是军事训练营、如今收容寻求庇护者的地方。图片来源:ITVCrowborough, a former military training camp now housing asylum seekers. Photograph: ITV

ITV的一份卧底调查报告显示,位于东萨塞克斯郡的一处前军事基地内,庇护申请者面临福利检查不力的问题,且酷刑幸存者可能被非法安置于此。该基地由庇护营亿万富翁格雷厄姆·金旗下的公司运营。

Undercover ITV report also shows inadequate welfare checks at ex-military base run by firm of asylum camp billionaire Graham King Asylum seekers accommodated at a controversial military base in East Sussex have been subjected to inadequate welfare checks, and torture survivors may have been placed there unlawfully, a new undercover documentary for ITV has revealed.

穆斯塔法,一名出现在《庇护营内部》中的寻求庇护者。图片来源:ITVMustafa, an asylum seeker who features in Inside the Asylum Camp. Photograph: ITV

大规模集中安置点是政府终止使用酒店安置庇护申请者计划的核心。在纪录片《深入庇护营》中,ITV的卧底记者以福利官身份在克劳伯勒基地取得工作,并秘密拍摄了内部情况。纪录片指称,糟糕的筛选和福利检查正给部分庇护申请者带来严重后果。

Mass accommodation sites are central to the government’s plan to end the use of hotels to house asylum seekers. For the documentary Inside The Asylum Camp, ITV’s undercover reporter got a job as a welfare officer at Crowborough and covertly filmed inside the former military training camp. The documentary claims that poor screening and welfare checks are having serious consequences for some of the asylum seekers.

2026年1月,克劳伯勒举行的一场反对开设寻求庇护者住宿中心的示威活动。图片来源:ITVA demonstration in Crowborough in January 2026 against the opening of an accomodation centre for asylum seekers. Photograph: ITV
阅读媒体原文 ↗