美国运输安全委员会的调查人员周六表示，他们已找回在密西西比河上与一艘停靠在新奥尔良的豪华轮船相撞的油轮的航行数据记录器。
Nov 14 - Investigators from the US National Transportation Safety Board said Saturday they have recovered the voyage data recorder from the tanker ship that collided with a luxury paddle-wheeler docked in New Orleans on the Mississippi River.
航行数据记录器记录船舶的速度、方向和航向，以及驾驶台的音频和其他信息。
Item 1 of 3 Emergency personnel work at the scene of a crash between a tanker ship and an American Cruise Lines passenger ship that was docked, in New Orleans, Louisiana, US, November 13, 2026.
油轮“亚特兰大沥青号”周五与美国游轮公司的轮船“美国传统号”相撞，该轮船上有191人。“美国传统号”乘客开始逃离正在下沉的船只。
REUTERS/Christiana Botic TPX IMAGES OF THE DAY The voyage data recorder documents a ship's speed, direction and course, as well as audio from the bridge and other information The tanker, Atlantic Asphalt, collided on Friday with American Cruise Lines paddle-wheeler American Heritage, which had 191 people on board.
此次碰撞事故中无人丧生。新奥尔良市长海伦娜·莫雷诺周六表示，第一响应人员从水中救起了约100人。
Passengers on the American Heritage began to flee the ship as it sank No one was killed in the collision.
碰撞发生后，周五有32人被送往当地医院。莫雷诺表示，周六下午仍有9人住院。
First responders pulled about 100 people from the water, New Orleans Mayor Helena Moreno said Saturday Thirty-two people were taken to local hospitals on Friday after the collision.
美国运输安全委员会委员约翰·德利乌在周六新闻发布会上表示，该委员会有16名调查人员在现场，并计划安排与事件相关人员的采访。
他说，任何拥有碰撞视频的人都应将其提交给美国运输安全委员会。
莫雷诺表示，沉没的“美国传统号”可能需要数周时间才能从现场移除。
Nine remained hospitalized on Saturday afternoon, Moreno said The NTSB has 16 investigators on-site and is looking to schedule interviews with people involved in the incident, NTSB member John DeLeeuw said during a Saturday news conference Anyone who has video of the collision should submit it to the NTSB, he said Moreno said it might take weeks for the sunken American Heritage to be removed from the site