印度Hindalco Industries Ltd.旗下的美国铝材生产商Novelis Inc.同意以约2.65亿美元出售两家全资中国子公司，以精简其在华业务。
Inc., the US-based aluminum producer owned by India’s Hindalco Industries Ltd., agreed to sell two wholly owned Chinese subsidiaries for about $265 million as it pares its operations in the country.
Hindalco在周日的交易所文件中表示，根据一份最终协议，这两家单位将出售给深圳市鸿智产业投资有限公司或其关联方。交易对价包含额外1000万美元的或有对价，视特定条件是否满足而定。
Under a definitive agreement, the two units will be sold to Shenzhen Hongzhi Industrial Investment Co. or its affiliates, Hindalco said in an exchange filing Sunday. The consideration includes an additional $10 million earn-out if specified conditions are met.
随着本土竞争加剧和全球供应链转移，部分外资制造商正在重新评估在华业务，此次出售即在此背景下进行。Novelis是全球最大的扁轧铝材生产商之一，也是汽车、饮料罐和航空航天行业的主要供应商。
The disposal comes amid a broader reassessment of China operations by some foreign manufacturers as local competition intensifies and global supply chains shift. Novelis is one of the world’s largest producers of flat-rolled aluminum and a major supplier to the automotive, beverage-can and aerospace industries.
文件显示，截至2026年3月止财政年度，这两家实体实现净销售额3.76亿美元，约占Hindalco净销售额的1%。协议于11月14日签署，交易预计将在12个月内完成，尚需获得监管批准。
Hindalco, part of billionaire Kumar Mangalam Birla’s Aditya Birla Group, said the two entities had $376 million of net sales in the financial year ended March 2026, representing about 1% of its net sales. The agreement was signed Nov. 14 and the transaction is expected to close within 12 months, subject to regulatory approvals, the filing showed.