米格尔·安赫尔·费利克斯·加亚尔多曾是墨西哥警察，出身卑微，后来成为拉丁美洲最有势力的贩毒大亨之一，也是全球可卡因贸易的开拓者，现已去世。他享年80岁。
Miguel Ángel Félix Gallardo, a former Mexican police officer who rose from humble origins to become one of Latin America’s most powerful drug traffickers and a pioneer of the global cocaine trade, has died. He was 80 years old.
一名墨西哥官员称，费利克斯·加亚尔多死于肺炎引发的呼吸衰竭。该官员说，他在瓜达拉哈拉的一家私立医院去世，此前于周五从一座高度设防监狱被转移至此。
Félix Gallardo died of respiratory failure due to pneumonia, said a Mexican official. He died at a private hospital in Guadalajara, where he had been moved from a high security prison on Friday, the official said.