字号·· | 护眼
semafor

Anthropic IPO 将定义 AI 交易走势Anthropic IPO set to define AI trade

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

凯文·拉马尔克/路透社Kevin Lamarque/Reuters

Anthropic 周四的 1.4 万亿美元 IPO,将为饱受市场动荡、政治反对声浪高涨以及英伟达危机困扰的 AI 交易,带来一次决定性考验。

Anthropic’s $1.4 trillion IPO on Thursday sets up a defining test for an AI trade buffeted by market turbulence, mounting political backlash, and a crisis at Nvidia.

该上市目前认购约六倍,可能为一个行业提振,该行业的“卖铲子”公司自 6 月以来已蒸发 4.2 万亿美元的市值。

Now roughly six times oversubscribed, the listing could boost an industry whose “picks and shovels” firms have shed $4.2 trillion in value since June.

一位 Morningstar 分析师告诉《纽约时报》,Anthropic 已将硬件供应商超越英伟达进行了多元化,但该公司预计在 IPO 后立即获得这家陷入困境的芯片制造商 100 亿美元的投资。

Anthropic has “diversified their hardware suppliers” beyond Nvidia, a Morningstar analyst told The New York Times, but is expecting a $10 billion investment from the troubled chipmaker immediately after its IPO.

一位投资者补充说,“英伟达和 Anthropic 的未来比以往任何时候都更加紧密相连”,一位分析师告诉路透社,周二英伟达“不尽如人意”的财报可能会在 Anthropic 首次亮相前注入不确定性。

“Nvidia and Anthropic’s future are more intertwined than ever before,” an investor added, and “less-than-stellar” Nvidia earnings Tuesday could inject uncertainty ahead of Anthropic’s debut, an analyst told Reuters.

阅读媒体原文 ↗