字号·· | 护眼
路透社

澳大利亚IDP教育第三次拒绝黑石收购要约 估值约5.645亿美元Australia's IDP rebuffs Blackstone's third buyout attempt at $564.5 million valuation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月28日,美国纽约市,纽约证券交易所(NYSE)交易大厅内的一块屏幕显示黑石集团标志。路透社/Jeenah Moon/资料照片A screen displays Blackstone logo on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, US, October 28, 2026. REUTERS/Jeenah Moon/File Photo

澳大利亚IDP教育周一拒绝了黑石修订后的收购要约,该要约将这家雅思英语考试共同所有者的估值定在约8.337亿澳元(5.645亿美元),这是IDP第三次拒绝这家资产管理公司。

Australia's IDP Education on Monday rejected Blackstone's revised buyout offer, which valued the IELTS English language exam co-owner at about A$833.7 million ($564.50 million), snubbing the asset manager for a third time.

IDP表示,该提议不符合其股东的最佳利益,因为它大幅低估了公司价值,且具有“机会主义”性质。

IDP said that the proposal is not in best interest of its shareholders as it substantially undervalues the firm and is "opportunistic"

公司称:“这远低于IDP董事会愿意向股东推荐的水平,因此不值得与黑石进一步接触。”

黑石最新的每股3澳元报价比IDP教育此前拒绝的两次出价高出20%至30%。

"It is well below the level that the IDP Board would be willing to recommend to shareholders and hence it does not warrant further engagement with Blackstone," the company said Blackstone's latest offer of A$3 per share sits 20% to 30% higher than the two bids IDP Education has already turned down The bids follow a sharp downturn in the international education sector.

这些出价是在国际教育领域急剧低迷之后提出的。8月,IDP报告年度法定净利润暴跌近75%,并预测2027财年运营盈利将走弱。

尽管IDP预计2027财年市场量将较去年收缩,但它仍然相信,条件已具备,学生人数将在未来几年恢复可持续增长。黑石未立即回应路透社的置评请求。

In August, IDP reported a nearly 75% fall in annual statutory net profit and forecast weaker fiscal 2027 operating earnings Although IDP expects market volumes to contract in fiscal 2027 compared to last year, it remains confident that conditions are in place for student volumes to return to sustainable growth over the coming years Blackstone did not immediately respond to a Reuters' request for comment

阅读媒体原文 ↗