字号·· | 护眼
海峡时报

塞尔维亚米格-29战机坠毁 导致飞行员身亡Serbian MiG-29 fighter jet crashes, killing pilot

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

贝尔格莱德,11月17日电 — 据该国国防部称,塞尔维亚一名军用飞行员周二在其驾驶的米格-29战斗机坠落于首都贝尔格莱德西北部的一片田野后身亡。

BELGRADE, Nov 17 - A Serbian military pilot died on Tuesday after his MiG-29 fighter jet crashed into a field northwest of the capital, Belgrade, the country's defence ministry said.

  • 该飞机隶属于巴塔伊尼察空军基地第204航空旅。

• The plane belonged to the 204th Aviation Brigade of the Batajnica air base

  • 国防部在一份声明中表示,飞机在斯塔拉帕佐瓦附近坠毁,距贝尔格莱德约31公里(19英里)。

• The plane crashed near Stara Pazova, about 31 kilometres (19 miles) northwest of Belgrade, the defence ministry said in a statement

  • 国防部称,53岁的戈兰·布拉亚伊奇少校在事故中丧生,调查正在进行中。

• Pilot Major Goran Bulajic, 53, died in the accident, and the investigation was ongoing, the ministry said

  • 自2006年塞尔维亚独立以来,其军队已发生14起飞机事故,共造成17人死亡,涉及12架飞机和两架直升机。

• Since Serbia's independence in 2006, its military has suffered 14 aircraft accidents, with a total of 17 fatalities, involving 12 planes and two helicopters

  • 塞尔维亚空军装备有14架米格-29战斗机,制造于1987年至1991年间。

• The Serbian Air Force operates 14 MiG-29 fighter jets, manufactured between 1987 and 1991

  • 塞尔维亚计划用12架法国达索“阵风”F4型战斗机替换其米格-29机队,该采购于2024年达成,金额为27亿欧元,交付计划定于2028年。

• Serbia plans to replace its MiG-29 fleet with 12 French Dassault Rafale F4 fighters, purchased in 2024 for €2.7 billion euros, with deliveries slated for 2028 REUTERS

阅读媒体原文 ↗