
众议院中国问题特别委员会的共和党和民主党首席议员要求梅赛德斯-奔驰回答有关这家德国汽车制造商与中国关系及技术合作伙伴关系的详细问题。
The top Republican and Democrat on the House Select Committee on China asked Mercedes-Benz to answer detailed questions about the German automaker's ties to China and technology partnerships.
共和党主席、众议员约翰·穆勒纳尔和民主党首席议员、众议员罗·卡纳在一封路透社看到的信中表示,中国投资者在梅赛德斯-奔驰持有约 20% 的所有权股份,这带来了重大风险。
Representative John Moolenaar, the Republican chair and Representative Ro Khanna, the top Democrat on the panel, said in a letter seen by Reuters the roughly 20% ownership stake in Mercedes-Benz by Chinese investors presents significant risks.
梅赛德斯-奔驰在一份声明中表示,已收到该信函并将予以配合。该公司补充称,它在管理董事会的指导下独立运营。“我们的股东没有管理董事会席位,也没有管理权,” 这家汽车制造商表示。
Mercedes-Benz said in a statement it had received the letter and will cooperate. The company added it operates independently under the direction of its board of management. "Our shareholders have no management board seats and no management authority," the automaker said.