
城堡证券任命郭丹尼(Danny Guo)为首席技术官。当前,做市商正大举投资于支撑公司运转所需的基础设施。
Securities named Danny Guo chief technology officer as market makers invest heavily in the infrastructure needed to power the firms.
据郭的领英个人资料,他在优步科技公司工作了近12年,最近担任工程与科学副总裁,负责自动驾驶汽车、地图和会员等领域的工程工作。据彭博社看到的一份内部备忘录,他将于12月7日入职城堡证券,常驻该公司纽约办公室。
Guo worked almost 12 years at Uber Technologies Inc., where he was most recently vice president of engineering and science, leading engineering efforts in areas including autonomous vehicles, maps and memberships, according to his LinkedIn profile. He’ll start at Citadel Securities on Dec. 7 and will be based in the firm’s New York office, according to an internal memo seen by Bloomberg.
据一位知情人士透露,现任首席技术官乔什·伍兹预计将在过渡期后离职。该人士要求匿名,因为讨论的是未公开信息。据伍兹的领英资料,他在该公司任职超过十年。伍兹此前曾在甲骨文公司和赛富时公司工作,在城堡证券领导设计和构建全球交易系统的技术团队。该公司发言人拒绝置评。
Current CTO Josh Woods is expected to depart after a transition period, according to a person with knowledge of the matter, who asked not to be identified discussing information that isn’t public. He was at the firm for more than a decade, according to his LinkedIn profile. Woods, who previously worked at Oracle Corp. and Salesforce Inc., led the technology teams that design and build global trading systems at Citadel Securities. A representative for the firm declined to comment.
城堡证券由肯·格里芬于2002年创立,在股票、期权和固定收益市场撮合买卖双方,常利用算法捕捉价格的微小差异并从中获利。其美国主要竞争对手包括简街集团、哈德逊河交易公司和萨斯奎哈纳国际集团。
Founded by Ken Griffin in 2002, Citadel Securities matches buyers and sellers in the equity, options and fixed-income markets, often using algorithms to capture and profit from tiny differences in prices. Some of its biggest US rivals include Jane Street Group, Hudson River Trading and Susquehanna International Group.
城堡证券借助第二季度市场波动浪潮,录得创纪录的73亿美元交易收入,是去年同期金额的三倍多。净利润也攀升,增长超过250%,达到33亿美元。
Citadel Securities rode the wave of market volatility in the second quarter to post a record $7.3 billion of trading revenue, more than triple the amount during the same period a year earlier. Net income also climbed, increasing more than 250% to $3.3 billion.