
佐治亚州上诉法院法官周二质问富尔顿县地方检察官法妮·威利斯办公室,该办公室正寻求批准,以对抗前总统唐纳德·特朗普及其他前被告提出的数百万美元法律费用请求。这些请求涉及威利斯的选举干涉案件已告崩溃。
Georgia appellate judge pressed Fulton County District Attorney Fani Willis’ office Tuesday as it pushed for permission to fight millions in legal-fee requests from President Donald Trump and other former defendants in her collapsed election interference case. Before a three-judge panel, Willis’ office argued it should be allowed to protect its budget from payments stemming from a prosecution she and her office were disqualified from handling in December 2024.
在三名法官组成的合议庭前,威利斯办公室辩称,应当允许其保护预算,免受因起诉而产生的付款影响。该起诉案件她本人及其办公室已于2024年12月被取消办案资格。
"What process are you entitled to? You’re the government.
“你有资格获得什么程序?你是政府。正当程序不适用于你,”法官J·韦德·帕杰特对代表威利斯办公室的首席高级助理地方检察官唐纳德·韦克福德说。
Due process doesn’t apply to you," Judge J. Wade Padgett told Donald Wakeford, a chief senior assistant district attorney representing Willis’ office.
特朗普及其他前被告正根据去年通过的一项佐治亚州法律,寻求近1700万美元,其中特朗普本人要求超过600万美元。该法律允许被告在检察官因不当行为被撤职且指控随后被撤销时,追回法律费用。周二的听证会聚焦于威利斯办公室是否可以参与挑战这些请求。
Trump and other former defendants are seeking nearly $17 million under a Georgia law passed last year, with Trump alone requesting more than $6 million. The law allows defendants to recover legal fees if their prosecutor is removed for improper conduct and their charges are later dismissed. Tuesday’s hearing focused on whether Willis’ office could participate in challenging those requests.
在报销之争中,州方由佐治亚州起诉律师协会执行主任皮特·斯坎达拉基斯代表。他在威利斯被取消资格后接手此案,并于2025年11月申请撤销指控。
The state is represented in the reimbursement fight by Pete Skandalakis, executive director of the Prosecuting Attorneys’ Council of Georgia, who took over after Willis’ disqualification and moved to dismiss the charges in November 2025.
威利斯办公室辩称,他无法充分保护其财务利益,因为他自己撤案的决定为报销请求打开了大门。韦克福德还辩称,斯坎达拉基斯在案件中的权力在起诉结束时即告终止。
Willis’ office argued he cannot adequately protect its financial interests because his own decision to drop the case opened the door to the reimbursement requests. Wakeford also argued that Skandalakis’ authority in the case ended when the prosecution did.
“这项法规制造了一团糟,这不言而喻,”韦克福德谈到这项允许被告寻求法律费用报销的新佐治亚州法律时说。法官们追问他,威利斯的取消资格是否仍禁止其办公室参与。
"This statute has created a mess and that is no secret," Wakeford said of the new Georgia law allowing defendants to seek reimbursement for their legal fees. The judges pressed him on whether Willis’ disqualification still bars her office from participating.
“那么,我们来谈谈房间里的大象吧,”帕杰特说,并指向法院早先宣布地方检察官完全被取消资格的裁决。“刑事起诉已经结束,”韦克福德回应称,费用争议是另一回事。
"So let’s talk about the elephant in the room then," Padgett said, pointing to the court’s earlier ruling declaring the district attorney wholly disqualified. "The criminal prosecution has ended," Wakeford responded, arguing that the fee dispute is a separate matter.

“取消资格结束了吗?她不再被完全取消资格了吗?”肯·霍奇斯法官问道。
"Is the disqualification over? Is she no longer wholly disqualified?" Judge Ken Hodges asked.
韦克福德表示,威利斯的取消资格仅适用于刑事起诉,认为这并不妨碍她的办公室参与独立的法律费用争议。
Wakeford said that Willis’ disqualification applied to the criminal prosecution, arguing it did not bar her office from participating in the separate legal-fee dispute.
但该小组也质疑,这一认定是否符合新法关于报销的要求。加州最高法院下令吊销前特朗普律师执照,原因是其试图质疑2020年大选结果。“审判法官认定存在不当行为的表象,并认定实际不当行为尚未成立,”帕德特说。
But the panel also questioned whether that finding satisfies the new law’s requirements for reimbursement CALIFORNIA HIGH COURT ORDERS DISBARRING OF FORMER TRUMP ATTORNEY OVER EFFORT TO DISPUTE 2020 ELECTION RESULTS "The trial judge found an appearance of impropriety and found that actual misconduct had not been established," Padgett said.

在上诉法院认定威利斯与她任命的特别检察官内森·韦德的恋爱关系造成了不当行为的表象后,威利斯及其办公室被移出了该案。
Willis and her office were removed from the case after an appeals court found that her romantic relationship with Nathan Wade the special prosecutor she appointed, created an appearance of impropriety.
三月,富尔顿县高等法院法官斯科特·麦卡菲驳回了威利斯的干预请求,认定斯坎达拉基斯可以充分代表她办公室的利益。她的办公室正要求上诉法院推翻该决定。
In March, Fulton County Superior Court Judge Scott McAfee denied Willis’ request to intervene, finding that Skandalakis could adequately represent her office’s interests. Her office is asking the appeals court to overturn that decision.
法院在周二的听证会上未宣布裁决,留下了威利斯办公室能否直接挑战费用请求的问题未解。
The court announced no ruling during Tuesday’s hearing, leaving unresolved whether Willis’ office can directly challenge the fee requests.