
传媒集团公司敦促联邦上诉法院允许其运营数十家不涉及反垄断争议的Tegna公司电视台,该公司与Tegna的62亿美元合并案正遭到竞争对手DirecTV及一组州检察长提起的诉讼反对。
Media Group Inc. urged a federal appeals court to allow it to operate dozens of Tegna Inc. TV stations that aren’t at issue in the antitrust fight over their $6.2 billion merger, which is being opposed in a lawsuit filed by rival DirecTV and a group of state attorneys general.
Nexstar律师迪安·梅纳德周二在旧金山第九巡回上诉法院的三名法官组成的合议庭前表示,萨克拉门托的一名联邦法官下令Nexstar和Tegna作为独立公司运营,直至明年审理此案以确定该交易是否违反反垄断法,这一决定有误。
Nexstar lawyer Deanne Maynard told a three-judge panel on the US Court of Appeals for the 9th Circuit that a federal judge in Sacramento erred when he ordered Nexstar and Tegna to operate as separate companies until he can determine at a trial next year whether the transaction violates antitrust law.
“他们最多只能得到31家电视台的剥离,”梅纳德在听证会上说,“Tegna目前运营64家电视台。他们没有提供证据表明有必要将Tegna全部分开持有。”四月,美国地区法官特洛伊·L·纳利暂时阻止了Nexstar和Tegna合并运营,该合并将创建美国最大的本地电视运营商。他已将审判定于2027年7月,以决定是否完全撤销该交易。
“The most they would ever be entitled to would be the divestiture of 31” of the 64 TV stations Tegna operates now, Maynard said at a hearing Tuesday. “They presented no evidence that it was necessary to hold all of Tegna separate.”In April, US District Judge Troy L. Nunley put a temporary block on combining operations at Nexstar and Tegna, which would create the largest local TV operator in the US. He has scheduled a trial for July 2027 to decide on whether to fully unwind the deal.
特朗普政府三月批准了该交易。卫星电视提供商DirecTV及一组州检察长起诉,声称该交易将推高消费者价格。他们声称,Nexstar已经是本地广播电视台最大的所有者,若合并完成,将在更多地理区域拥有两家或三家附属电视台,这些电视台播放所谓“四大网络”的内容——华特迪士尼公司的ABC、派拉蒙环球的CBS、福克斯公司或康卡斯特公司的NBC。
The Trump administration gave the deal the green light in March. Satellite TV provider DirecTV and a group of state attorneys general sued, alleging the transaction would raise prices for consumers. They claim Nexstar, already the largest owner of local broadcast stations, would gain more geographic regions where it owns two or three affiliates that air content from the so-called Big Four — Walt Disney Co.’s ABC, Paramount Global’s CBS, Fox Corp. or Comcast Corp.’s NBC.
听证会上,梅纳德表示,纳利法官本应只要求Nexstar暂停整合诉讼中涉及的31家Tegna电视台,而允许该公司整合其余电视台。
At the hearing, Maynard said Nunley should only have required Nexstar to hold off on integrating the 31 Tegna stations at issue in the complaints while allowing the company to integrate the rest.
然而,美国巡回法官玛莎·S·伯宗质疑,针对“剩余Tegna”的禁令将是什么样子,以及下级法院法官如何判断这些电视台能否独立运营。
US Circuit Judge Marsha S. Berzon, however, questioned what an injunction for a “rump Tegna” would look like and how a lower court judge was supposed to determine whether they could be operated independently.
“每个电视台都是一个独立的电视台,”她说。“它不是一个独立的财务实体。”代表加利福尼亚州和另外七个起诉阻止该交易的州的艾米丽·库兰表示,Nexstar没有提供证据说明31个电视台的Tegna将如何运营。
“Each station is an individual station,” she said. “It’s not an individual financial entity.”Emily Curran, representing California and seven other states that sued to block the deal, said Nexstar didn’t present evidence of how a 31-station Tegna would operate.
“这个实体说不通,”她指出,Tegna在合并前曾运营全部64个电视台。“这不是一个连贯的提案。”与此同时,DirecTV的本杰明·J·霍维奇表示,法官的命令以与交易前相同的方式保护竞争。
“That entity makes no sense,” she said, noting that Tegna had operated before the merger with all 64 stations. “It’s not a coherent proposal.”DirecTV’s Benjamin J. Horwich, meanwhile, said the judge’s order preserves competition in the same way it existed before the deal.
“我们挑战他们达成的这笔交易,”他说。“这不是纳特利法官的工作,去弄清楚他们通过另一笔交易实现的商业目标。”
“We challenged the transaction they put together,” he said. “It’s not Judge Nunley’s job to figure out their business objectives with some other transaction.”