字号·· | 护眼
彭博社

谷歌移除1.9万个印尼亲政府YouTube频道Google Removes 19,000 Indonesia Pro-Government YouTube Channels

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

谷歌公司在第三季度移除了19,000多个YouTube频道,这些频道传播支持印度尼西亚政府的内容,凸显了在东南亚最大经济体中,为塑造舆论而进行的协调性在线行动的规模。

Inc.’s Google removed more than 19,000 YouTube channels that were spreading content supportive of Indonesia’s government in the third quarter, underscoring the extent of coordinated online efforts to shape public opinion in Southeast Asia’s largest economy.

根据这家美国科技巨头的季度影响力行动公报,谷歌在7月至9月期间终止了19,372个与印度尼西亚有关联的频道,而第二季度分享亲政府内容的频道为437个,今年前三个月为3,598个。

Google terminated 19,372 channels linked to Indonesia between July and September versus 437 channels sharing pro-government content in the second quarter and 3,598 in the first three months of the year, according to the US technology giant’s quarterly influence operations bulletin.

自2020年谷歌开始发布季度公报以来,印度尼西亚在其中鲜少出现,但去年下半年起移除数量开始增加。根据其平台政策,谷歌会移除其认定为协调性影响力行动一部分的频道,无论这些账号宣扬何种政治立场。

Indonesia had featured relatively little in Google’s quarterly bulletins since they began in 2020 but removals started to increase in the second half of last year. Google removes channels it identifies as part of coordinated influence operations under its platform policies, regardless of the political position promoted by the accounts.

印度尼西亚政府传播机构的代表未立即回复置评请求。谷歌也未回复置评请求。

A representative for the Government Communication Agency didn’t immediately respond to a request for comment. Google also didn’t respond to a request for comment.

印度尼西亚被移除频道数量的激增,是在2025年8月下旬因议员特权、经济不满和警察暴力执法而爆发全国性反政府抗议之后出现的——这场动荡对普拉博沃·苏比安托总统的政府构成了最大挑战之一。谷歌在当年9月移除了445个分享亲政府内容的频道,尽管抗议活动与这些行动之间未建立关联。

The uptick of removals from Indonesia followed nationwide anti-government protests that erupted in late August 2025 over lawmaker perks, economic grievances and police brutality — unrest that posed one of the biggest challenges to President Prabowo Subianto’s administration. Google removed 445 channels sharing pro-government content in September of that year, although no connection between the protests and the campaigns was established.

谷歌未披露最新行动的操作者或资助者是谁,也未说明其是否与印度尼西亚政府有直接联系,或其内容的观看范围有多广。被移除频道数量的激增也不一定意味着影响力行动有可比拟的增加,因为这些数字反映的是谷歌的执法行动,而非行动的实际触达范围。

Google didn’t identify who operated or funded the most recent campaigns or whether they had any direct ties to the Indonesian government or how widely their content was viewed. The surge in removals also doesn’t necessarily indicate a comparable increase in influence operations considering the figures reflect Google’s enforcement actions rather than a campaign’s actual reach.

谷歌在10月30日发布的最新报告中表示,最新的宣传活动主要以当地语言分享支持普拉博沃政府的内容,部分账号也在批评批评者。

The latest campaigns largely shared — in local language — content that is supportive of Prabowo’s government, with some feeds also criticizing detractors, Google said in its latest report, published Oct. 30.

印度尼西亚是YouTube在全球最大的市场之一,潜在广告受众达1.55亿人,仅次于印度和美国,位居第三。该平台的广泛覆盖使其成为世界第四人口大国政治信息传播的重要渠道。

Indonesia is one of YouTube’s largest markets globally, with a potential advertising audience of 155 million people, ranking third behind India and the US. The platform’s extensive reach makes it an important channel for political messaging in the world’s fourth most-populous nation.

阅读媒体原文 ↗